Shopify Markets e traduções fazem trabalhos diferentes
| Shopify | Easy Advanced Translations |
|---|---|
Configurar mercados e regiões |
Traduzir o conteúdo da sua loja |
Ativar idiomas da loja |
Gerar e gerir traduções |
Configurar domínios/subpastas |
Traduzir produtos, páginas, temas e mais |
Gerir definições de venda internacional |
Traduzir metafields e imagens |
Fornecer contexto de localização da vitrine |
Fluxos de trabalho de tradução AI, em massa e manual |
Traduza os idiomas usados pelos seus Markets
Suporte para seletor de idioma
URLs localizadas e Shopify Markets
Um idioma em vários Markets
Construa uma experiência totalmente localizada
| Capacidade | Papel na localização |
|---|---|
| Traduções AI | Traduzir recursos principais da Shopify |
| Metafields traduzidos | Localizar informação personalizada adicional |
| Imagens localizadas | Mostrar conteúdo visual específico do idioma |
| Termos predefinidos | Manter terminologia consistente da marca |
| Traduções de terceiros/personalizadas | Gerir texto dirigido ao cliente fora dos recursos normais da Shopify |
Como funciona
Configure Markets e idiomas na Shopify
Configure as regiões e idiomas que deseja suportar.
Selecione esses idiomas dentro do EAT
Escolha os idiomas que deseja traduzir.
Traduza os recursos da sua loja
Use fluxos de trabalho de tradução AI, em massa ou manual.
Publique e reveja a vitrine localizada
Verifique a experiência do cliente em cada idioma suportado.
Perguntas frequentes
O EAT funciona com Shopify Markets?
Sim. O EAT foi concebido para funcionar com Shopify Markets e a arquitetura multilíngue da loja da Shopify.
O EAT cria Shopify Markets?
Não. Os Markets são configurados através da Shopify. O EAT trata da tradução e localização do conteúdo suportado da loja.
Quantos idiomas posso adicionar?
Atualmente, o EAT permite até 20 idiomas nos planos/configurações suportados. Mantenha a página de preços como a fonte canónica para os limites atuais do plano EAT.
Posso traduzir imagens para diferentes idiomas?
Sim. O EAT pode atribuir imagens diferentes por idioma e também oferece tradução de imagens por IA.
Posso traduzir metafields?
Sim, incluindo metafields suportados de produto, variante, coleção, loja, blog e artigo.
Os clientes podem mudar de idioma?
O EAT suporta a funcionalidade de troca de idioma e funciona com a arquitetura multilingue da Shopify.
Leve a sua loja Shopify para o mundo com o EAT
Traduza mais da sua loja e ofereça uma melhor experiência aos clientes em todos os idiomas que suporta.
