TRADUÇÃO DE IMAGENS POR IA

Traduza Texto em Imagens Shopify com IA

Localize mais do que texto. O Easy Advanced Translations permite que carregue imagens diferentes para cada idioma Shopify ou gere versões traduzidas de imagens com texto usando IA.

Localize gráficos promocionais, imagens de produtos, banners e outro conteúdo visual diretamente do EAT.

Instalar no Shopify Ver vídeo

Duas formas de localizar imagens Shopify

Texto original da imagem Imagem localizada em espanhol
VENDA DE UM DIA OFERTA POR UN DÍA

Isto é particularmente útil quando o texto faz parte da própria imagem em vez de HTML que o sistema normal de tradução do Shopify pode aceder.

Carregue uma imagem diferente para cada idioma

Já tem criativos localizados? Carregue a imagem que deseja que os clientes vejam para um idioma específico. O EAT associa a imagem localizada a esse idioma para que os visitantes recebam o visual apropriado ao navegar na sua loja traduzida.

Traduza texto dentro de uma imagem com IA

Se a sua imagem contém texto, o EAT pode gerar uma versão traduzida usando IA. Em vez de reconstruir manualmente cada gráfico promocional, crie uma versão localizada diretamente na aplicação e reveja o resultado antes de usar.

Para que pode ser útil a localização de imagens?

Conteúdo Exemplo
Gráficos promocionais Vendas e campanhas
Imagens de produtos Características ou anotações
Banners Mensagens específicas do idioma
Gráficos de tamanho ou informação Instruções localizadas
Gráficos de coleção Mensagens visuais específicas do mercado
Gráficos educativos Instruções ou benefícios do produto

Revise cada imagem gerada

A tradução de imagens por IA foi criada para reduzir o trabalho envolvido na reconstrução de criativos localizados, mas o resultado visual deve ser sempre revisto. O EAT permite que verifique a imagem gerada e a substitua pela sua própria versão localizada, se preferir.

Como funciona

1

Escolha os seus idiomas

Selecione o idioma para o qual deseja localizar a imagem.

2

Selecione o media

Escolha a imagem Shopify que deseja localizar.

3

Gerar ou carregar

Traduza o texto com IA ou carregue a sua própria imagem localizada.

4

Publique a versão localizada

Traduza com IA, em massa ou manualmente. Também pode configurar traduções automáticas para atualizações futuras. Guarde para que os clientes que navegam nesse idioma vejam o visual apropriado.

Tutoriais e recursos

Traduzir imagens com IA

Veja como gerar versões traduzidas de texto-imagem diretamente dentro do EAT.
Ver tutorial

Carregar imagens diferentes por idioma

Aprenda a fornecer criativos de imagem localizados manualmente.
Ver tutorial

Rever imagens geradas por IA

Melhores práticas para verificar texto, layout e consistência da marca.
Ver tutorial

Perguntas frequentes

O Shopify pode mostrar imagens diferentes para idiomas diferentes?

Sim. O EAT permite que atribua imagens localizadas a diferentes idiomas.

O EAT pode traduzir texto dentro de uma imagem?

Sim. O EAT inclui tradução de imagens por IA para gerar versões localizadas de imagens contendo texto.

Tenho de usar IA?

Não. Pode carregar a sua própria imagem traduzida em vez disso.

Posso substituir uma imagem gerada por IA?

Sim. Continua a controlar a imagem usada para cada idioma.

Isto funciona com Shopify Markets?

O EAT é compatível com Shopify Markets e a configuração multilingue da loja Shopify.

Que tipos de imagens devo traduzir?

Imagens que contenham texto dirigido ao cliente são geralmente as mais importantes, incluindo banners, promoções, gráficos de produtos e instruções.

Funcionalidades relacionadas

Shopify Markets e Idiomas Tradução Shopify por IA Tradução automática Shopify
Localize as suas imagens Shopify, não apenas o texto

Localize as suas imagens Shopify, não apenas o texto

Crie uma loja multilingue mais completa com visuais específicos para cada idioma.

Instalar no Shopify