SHOPIFY MARKETS & LANGUAGES

Translate Your Shopify Store for Shopify Markets

Easy Advanced Translations works with Shopify’s multilingual architecture and Shopify Markets to help merchants localize store content for international customers. Translate products, pages, themes, metafields, images and other supported content into the languages enabled on your Shopify store.

Install on Shopify
Add your image in the Theme Editor

Shopify Markets and translations do different jobs

Shopify Easy Advanced Translations
Configure markets and regions Translate your store content
Enable store languages Generate and manage translations
Configure domains/subfolders Translate products, pages, themes and more
Manage international selling settings Translate metafields and images
Provide storefront localization context AI, bulk and manual translation workflows

Easy Advanced Translations does not replace Shopify Markets. It works alongside Shopify’s international selling and language architecture.

Translate the languages used by your Markets

Once the required languages are enabled in Shopify, use EAT to create and manage translations for the storefront content customers see. This can include products, collections, pages, articles, theme content, navigation, metafields, images and supported app/custom content.

Language switcher support

EAT supports multilingual storefronts and language-switcher functionality. Customers can move between available store languages while the translated Shopify content is shown in the selected language.

Localized URLs and Shopify Markets

Shopify can create localized URL structures for international storefronts using domains, subdomains or subfolders depending on the merchant’s Markets configuration. EAT’s public feature list also identifies SEO translation and URL translation as supported translation capabilities.

One language across multiple Markets

In Shopify, a language can be used across multiple Markets. Shopify controls the market and locale structure, while EAT manages the translated content available in those languages.

Build a fully localized experience

Capability Role in localization
AI translations Translate main Shopify resources
Translated metafields Localize additional custom information
Localized images Show language-specific visual content
Preset Terms Maintain consistent brand terminology
Third-party/custom translations Handle customer-facing text outside normal Shopify resources

How it works

1

Configure Markets and languages in Shopify

Set up the regions and languages you want to support.

2

Select those languages inside EAT

Choose the languages you want to translate.

3

Translate your store resources

Use AI, bulk or manual translation workflows.

4

Publish and review the localized storefront

Check the customer experience in each supported language.

Frequently asked questions

Does EAT work with Shopify Markets?

Yes. EAT is designed to work with Shopify Markets and Shopify’s multilingual store architecture.

Does EAT create Shopify Markets?

No. Markets are configured through Shopify. EAT handles translation and localization of supported store content.

How many languages can I add?

EAT currently allows up to 20 languages on supported plans/settings. Keep the pricing page as the canonical source for current EAT plan limits.

Can I translate images for different languages?

Yes. EAT can assign different images by language and also provides AI image translation.

Can I translate metafields?

Yes, including supported product, variant, collection, shop, blog and article metafields.

Can customers switch languages?

EAT supports language-switcher functionality and works with Shopify’s multilingual storefront architecture.

Related features

AI Image Translation Automatic Shopify Translation Shopify Metafield Translation Shopify Template & Theme Translation
Take your Shopify store global with EAT

Take your Shopify store global with EAT

Translate more of your storefront and deliver a better experience to customers in every language you support.

Install on Shopify