AI SHOPIFY TRANSLATION

Translate Your Shopify Store with AI

Translate your Shopify store using AI while keeping control over the translation engine, content and final wording.

Easy Advanced Translations supports multiple translation options including Google, OpenAI and DeepSeek, alongside EAT’s built-in translation engine. Translate content individually or in bulk, review translations manually and connect your own supported API key when required.

Install on Shopify
Add your image in the Theme Editor

Choose the translation engine that suits your store

Translation option Use in EAT
EAT Basic Engine Built-in translation option
Google Selectable translation engine
OpenAI Selectable AI engine
DeepSeek Selectable AI engine
Your own API key Available for supported engines

Translate more than products

EAT’s AI translation interface supports a broad range of Shopify resources, including products, product options, collections, pages, blogs, articles, theme content, navigation and metafields. You choose the resources you want to process instead of translating your entire store blindly.

Bulk AI translation

Translating a multilingual catalog one field at a time is not practical. EAT lets you select languages and resources and process larger groups of untranslated or outdated content through the AI Translate screen. This makes AI useful for both initial store translation and ongoing localization.

Bring your own API key

Merchants who prefer to use their own supported AI provider credentials can connect an API key. This provides another option for stores that want greater control over their AI translation usage.

Give AI better translation guidance

Translation quality is not only about translating words literally. EAT’s AI configuration tools can help provide additional context and translation instructions so generated copy better reflects the way your store communicates. Pair this with Preset Terms when specific brand names, terminology or phrases must remain unchanged or use an exact translation.

AI + human control

AI does not lock you into the generated wording. After translation, use Manual Translations to review and edit content where your preferred wording differs from the AI result.

How it works

1

Choose languages

Select the languages you want to translate into.

2

Choose an AI translation engine

Select EAT Basic Engine, Google, OpenAI, DeepSeek or a supported own-API configuration.

3

Select Shopify resources

Choose the content you want to translate.

4

Generate, review and publish

Run the translation and refine any wording manually if needed.

Frequently asked questions

Which AI translation engines does EAT support?

EAT currently offers its Basic Engine and selectable options including Google, OpenAI and DeepSeek.

Can I use my own API key?

Yes. EAT supports using your own API key with supported providers.

Can AI translate Shopify metafields?

Yes. Metafields can be included in EAT translation workflows.

Can I bulk translate Shopify content?

Yes. EAT supports bulk AI translation.

Can I edit an AI translation manually?

Yes. Use Manual Translations to review and change generated translations.

Can I control specific terminology?

Yes. Preset Terms lets you keep selected terms unchanged or define the exact translation that should be used.

Related features

Preset Terms / Translation Glossary Automatic Shopify Translation Shopify Metafield Translation Shopify Template & Theme Translation
Translate your Shopify store with the AI engine you choose

Translate your Shopify store with the AI engine you choose

Start with EAT and keep full control over your multilingual content.

Install on Shopify