Shopify Markets y las traducciones hacen trabajos diferentes
| Shopify | Easy Advanced Translations |
|---|---|
Configurar mercados y regiones |
Traduce el contenido de tu tienda |
Habilitar idiomas de la tienda |
Generar y gestionar traducciones |
Configurar dominios/subcarpetas |
Traduce productos, páginas, temas y más |
Gestionar configuraciones de venta internacional |
Traduce metafields e imágenes |
Proporcionar contexto de localización para la tienda |
Flujos de trabajo de traducción AI, masiva y manual |
Traduce los idiomas usados por tus Markets
Soporte para selector de idioma
URLs localizadas y Shopify Markets
Un idioma en múltiples Markets
Construye una experiencia completamente localizada
| Capacidad | Rol en la localización |
|---|---|
| Traducciones AI | Traduce recursos principales de Shopify |
| Metafields traducidos | Localiza información personalizada adicional |
| Imágenes localizadas | Muestra contenido visual específico por idioma |
| Términos predefinidos | Mantén terminología de marca consistente |
| Traducciones de terceros/personalizadas | Maneja texto visible para clientes fuera de los recursos normales de Shopify |
Cómo funciona
Configura Markets e idiomas en Shopify
Configura las regiones e idiomas que deseas soportar.
Selecciona esos idiomas dentro de EAT
Elige los idiomas que quieres traducir.
Traduce los recursos de tu tienda
Usa flujos de trabajo de traducción AI, masiva o manual.
Publica y revisa la tienda localizada
Revisa la experiencia del cliente en cada idioma soportado.
Preguntas frecuentes
¿EAT funciona con Shopify Markets?
Sí. EAT está diseñado para funcionar con Shopify Markets y la arquitectura multilingüe de la tienda de Shopify.
¿EAT crea Shopify Markets?
No. Los Markets se configuran a través de Shopify. EAT maneja la traducción y localización del contenido soportado de la tienda.
¿Cuántos idiomas puedo agregar?
Actualmente EAT permite hasta 20 idiomas en planes/configuraciones soportadas. Mantén la página de precios como la fuente canónica para los límites actuales de planes EAT.
¿Puedo traducir imágenes para diferentes idiomas?
Sí. EAT puede asignar diferentes imágenes por idioma y también ofrece traducción de imágenes con IA.
¿Puedo traducir metafields?
Sí, incluyendo metafields de productos, variantes, colecciones, tienda, blog y artículos compatibles.
¿Pueden los clientes cambiar de idioma?
EAT soporta la funcionalidad de cambio de idioma y funciona con la arquitectura multilingüe de la tienda Shopify.
Lleva tu tienda Shopify al mundo con EAT
Traduce más de tu tienda y ofrece una mejor experiencia a los clientes en todos los idiomas que soportes.
