TRADUCCIÓN DE IMÁGENES CON IA

Traduce texto en imágenes de Shopify con IA

Localiza más que texto. Easy Advanced Translations te permite subir diferentes imágenes para cada idioma de Shopify o generar versiones traducidas de imágenes que contienen texto con IA.

Localiza gráficos promocionales, imágenes de productos, banners y otro contenido visual directamente desde EAT.

Instalar en Shopify Ver video

Dos formas de localizar imágenes de Shopify

Texto original de la imagen Imagen localizada en español
VENTA DE UN DÍA ONE DAY SALE

Esto es especialmente útil cuando el texto es parte de la imagen en sí y no HTML al que el sistema normal de traducción de Shopify puede acceder.

Sube una imagen diferente para cada idioma

¿Ya tienes creativos localizados? Sube la imagen que quieres que los clientes vean para un idioma en particular. EAT asocia la imagen localizada con ese idioma para que los visitantes reciban el contenido visual adecuado al navegar por tu tienda traducida.

Traduce texto dentro de una imagen con IA

Si tu imagen contiene texto, EAT puede generar una versión traducida usando IA. En lugar de reconstruir cada gráfico promocional manualmente, crea una versión localizada directamente desde la aplicación y revisa el resultado antes de usarlo.

¿Para qué puede ser útil la localización de imágenes?

Contenido Ejemplo
Gráficos promocionales Ventas y campañas
Imágenes de productos Características o anotaciones
Banners Mensajes específicos por idioma
Gráficos de tamaño o información Instrucciones localizadas
Gráficos de colección Mensajes visuales específicos del mercado
Gráficos educativos Instrucciones o beneficios del producto

Revisa cada imagen generada

La traducción de imágenes con IA está diseñada para reducir el trabajo involucrado en reconstruir creativos localizados, pero el resultado visual aún debe ser revisado. EAT te permite verificar la imagen generada y reemplazarla con tu propia versión localizada si lo prefieres.

Cómo funciona

1

Elige tus idiomas

Seleccione el idioma al que desea localizar la imagen.

2

Seleccione el medio

Elija la imagen de Shopify que desea localizar.

3

Generar o subir

Traduce el texto con IA o sube tu propia imagen localizada.

4

Publicar la versión localizada

Traduce con IA, en lote o manualmente. También puedes configurar traducciones automáticas para futuras actualizaciones y guardarlo para que los clientes que naveguen en ese idioma vean el visual apropiado.

Tutoriales y recursos

Traduce imágenes con IA

Vea cómo generar versiones de imágenes con texto traducido directamente dentro de EAT.
Ver tutorial

Sube diferentes imágenes por idioma

Aprenda cómo proporcionar creatividades de imágenes localizadas manualmente.
Ver tutorial

Revisar imágenes generadas por IA

Mejores prácticas para verificar texto, diseño y consistencia de marca.
Ver tutorial

Preguntas frecuentes

¿Puede Shopify mostrar diferentes imágenes para diferentes idiomas?

Sí. EAT le permite asignar imágenes localizadas a diferentes idiomas.

¿Puede EAT traducir texto dentro de una imagen?

Sí. EAT incluye traducción de imágenes con IA para generar versiones localizadas de imágenes que contienen texto.

¿Tengo que usar IA?

No. Puede subir su propia imagen traducida en su lugar.

¿Puedo reemplazar una imagen generada por IA?

Sí. Usted mantiene el control de la imagen utilizada para cada idioma.

¿Funciona esto con Shopify Markets?

EAT es compatible con Shopify Markets y la configuración multilingüe de la tienda de Shopify.

¿Qué tipos de imágenes debo traducir?

Las imágenes que contienen texto dirigido al cliente son generalmente las más importantes, incluyendo banners, promociones, gráficos de productos e instrucciones.

Funciones relacionadas

Shopify Markets e idiomas Traducción AI para Shopify Traducción automática de Shopify
Localice sus imágenes de Shopify, no solo su texto

Localice sus imágenes de Shopify, no solo su texto

Creé una tienda multilingüe más completa con visuales específicos para cada idioma.

Instalar en Shopify