Shopify Markets und Übersetzungen erfüllen unterschiedliche Aufgaben
| Shopify | Easy Advanced Translations |
|---|---|
Märkte und Regionen konfigurieren |
Übersetzen Sie Ihre Shop-Inhalte |
Shop-Sprachen aktivieren |
Übersetzungen erstellen und verwalten |
Domains/Subfolders konfigurieren |
Produkte, Seiten, Themes und mehr übersetzen |
Internationale Verkaufseinstellungen verwalten |
Metafelder und Bilder übersetzen |
Kontext für Storefront-Lokalisierung bereitstellen |
KI-, Massen- und manuelle Übersetzungs-Workflows |
Übersetzen Sie die von Ihren Märkten verwendeten Sprachen
Unterstützung für Sprachumschalter
Lokalisierte URLs und Shopify Markets
Eine Sprache über mehrere Märkte hinweg
Erstellen Sie ein vollständig lokalisiertes Erlebnis
| Fähigkeit | Rolle bei der Lokalisierung |
|---|---|
| KI-Übersetzungen | Haupt-Shopify-Ressourcen übersetzen |
| Übersetzte Metafelder | Zusätzliche benutzerdefinierte Informationen lokalisieren |
| Lokalisierte Bilder | Sprachspezifische visuelle Inhalte anzeigen |
| Voreingestellte Begriffe | Konsistente Marken-Terminologie beibehalten |
| Übersetzungen von Drittanbietern/benutzerdefiniert | Kundenspezifische Texte außerhalb der normalen Shopify-Ressourcen verwalten |
So funktioniert es
Märkte und Sprachen in Shopify konfigurieren
Richten Sie die Regionen und Sprachen ein, die Sie unterstützen möchten.
Wählen Sie diese Sprachen in EAT aus
Wählen Sie die Sprachen aus, die Sie übersetzen möchten.
Übersetzen Sie Ihre Shop-Ressourcen
Verwenden Sie KI-, Massen- oder manuelle Übersetzungs-Workflows.
Veröffentlichen und überprüfen Sie die lokalisierte Storefront
Überprüfen Sie das Kundenerlebnis in jeder unterstützten Sprache.
Häufig gestellte Fragen
Funktioniert EAT mit Shopify Markets?
Ja. EAT ist so konzipiert, dass es mit Shopify Markets und der mehrsprachigen Shop-Architektur von Shopify zusammenarbeitet.
Erstellt EAT Shopify Markets?
Nein. Märkte werden über Shopify konfiguriert. EAT übernimmt die Übersetzung und Lokalisierung unterstützter Shop-Inhalte.
Wie viele Sprachen kann ich hinzufügen?
EAT erlaubt derzeit bis zu 20 Sprachen in unterstützten Plänen/Einstellungen. Behalten Sie die Preisseite als kanonische Quelle für aktuelle EAT-Planlimits bei.
Kann ich Bilder für verschiedene Sprachen übersetzen?
Ja. EAT kann unterschiedliche Bilder nach Sprache zuweisen und bietet auch KI-Bildübersetzung an.
Kann ich Metafelder übersetzen?
Ja, einschließlich unterstützter Produkt-, Varianten-, Kollektion-, Shop-, Blog- und Artikel-Metafelder.
Können Kunden die Sprache wechseln?
EAT unterstützt die Sprachumschalter-Funktionalität und funktioniert mit der mehrsprachigen Storefront-Architektur von Shopify.
Machen Sie Ihren Shopify-Shop mit EAT global
Übersetzen Sie mehr von Ihrem Storefront und bieten Sie Kunden in jeder unterstützten Sprache ein besseres Erlebnis.
