KI BILDÜBERSETZUNG

Text in Shopify-Bildern mit KI übersetzen

Lokalisieren Sie mehr als nur Text. Easy Advanced Translations ermöglicht es Ihnen, für jede Shopify-Sprache unterschiedliche Bilder hochzuladen oder mit KI übersetzte Versionen von texthaltigen Bildern zu erstellen.

Lokalisieren Sie Werbegrafiken, Produktbilder, Banner und andere visuelle Inhalte direkt über EAT.

Zwei Möglichkeiten, Shopify-Bilder zu lokalisieren

Originaler Bildtext Spanisch lokalisierte Abbildung
EIN TAG VERKAUF OFERTA POR UN DÍA

Dies ist besonders nützlich, wenn Text Teil des Bildes selbst ist und nicht als HTML vorliegt, auf das das normale Übersetzungssystem von Shopify zugreifen kann.

Laden Sie für jede Sprache ein anderes Bild hoch

Haben Sie bereits lokalisierte Kreativmaterialien? Laden Sie das Bild hoch, das Kunden für eine bestimmte Sprache sehen sollen. EAT verknüpft das lokalisierte Bild mit dieser Sprache, sodass Besucher beim Durchsuchen Ihres übersetzten Shops die passende visuelle Darstellung erhalten.

Übersetzen Sie Text innerhalb eines Bildes mit KI

Wenn Ihr Bild Text enthält, kann EAT mit KI eine übersetzte Version erstellen. Anstatt jede Werbegrafik manuell neu zu erstellen, erstellen Sie eine lokalisierte Version direkt in der App und überprüfen das Ergebnis, bevor Sie es verwenden.

Wofür kann die Bildlokalisierung nützlich sein?

Inhalt Beispiel
Werbegrafiken Verkäufe und Kampagnen
Produktbilder Funktionen oder Anmerkungen
Banner Sprachspezifische Botschaften
Größen- oder Informationsgrafiken Lokalisierte Anweisungen
Sammlungsgrafiken Marktspezifische visuelle Botschaften
Bildungsgrafiken Anleitungen oder Produktvorteile

Überprüfen Sie jedes generierte Bild

Die KI-Bildübersetzung soll die Arbeit bei der Neuerstellung lokalisierter Kreativmaterialien reduzieren, aber die visuelle Ausgabe sollte dennoch überprüft werden. EAT ermöglicht es Ihnen, das generierte Bild zu prüfen und es bei Bedarf durch Ihre eigene lokalisierte Version zu ersetzen.

So funktioniert es

1

Wählen Sie Ihre Sprachen

Wählen Sie die Sprache, in die das Bild lokalisiert werden soll.

2

Wählen Sie das Medium

Wählen Sie das Shopify-Bild aus, das Sie lokalisieren möchten.

3

Generieren oder hochladen

Übersetzen Sie den Text mit KI oder laden Sie Ihr eigenes lokalisiertes Bild hoch.

4

Veröffentlichen Sie die lokalisierte Version

Übersetzen Sie mit KI, in großen Mengen oder manuell. Sie können auch automatische Übersetzungen für zukünftige Updates konfigurieren und speichern, damit Kunden, die diese Sprache durchsuchen, die passende visuelle Darstellung sehen.

Tutorials & Ressourcen

Bilder mit KI übersetzen

Sehen Sie, wie Sie direkt in EAT übersetzte Text-Bild-Versionen generieren.
Tutorial ansehen

Laden Sie verschiedene Bilder nach Sprache hoch

Erfahren Sie, wie Sie manuell lokalisierte Bildinhalte bereitstellen.
Tutorial ansehen

Überprüfen Sie KI-generierte Bilder

Best Practices zur Überprüfung von Text, Layout und Marken-Konsistenz.
Tutorial ansehen

Häufig gestellte Fragen

Kann Shopify für verschiedene Sprachen unterschiedliche Bilder anzeigen?

Ja. EAT ermöglicht es Ihnen, lokalisierte Bilder verschiedenen Sprachen zuzuweisen.

Kann EAT Text innerhalb eines Bildes übersetzen?

Ja. EAT beinhaltet KI-Bildübersetzung zur Erstellung lokalisierter Versionen von Bildern mit Text.

Muss ich KI verwenden?

Nein. Sie können stattdessen Ihr eigenes übersetztes Bild hochladen.

Kann ich ein KI-generiertes Bild ersetzen?

Ja. Sie behalten die Kontrolle über das für jede Sprache verwendete Bild.

Funktioniert das mit Shopify Markets?

EAT ist kompatibel mit Shopify Markets und dem mehrsprachigen Storefront-Setup von Shopify.

Welche Arten von Bildern sollte ich übersetzen?

Bilder mit kundenorientiertem Text sind in der Regel am wichtigsten, einschließlich Banner, Werbeaktionen, Produktgrafiken und Anleitungen.

Lokalisieren Sie Ihre Shopify-Bilder, nicht nur Ihren Text

Lokalisieren Sie Ihre Shopify-Bilder, nicht nur Ihren Text

Erstellen Sie einen vollständigeren mehrsprachigen Storefront mit sprachspezifischen visuellen Inhalten.