AUTOMATISCHE SHOPIFY-ÜBERSETZUNG

Automatische Übersetzung neuer und aktualisierter Shopify-Inhalte

Halten Sie Ihren mehrsprachigen Shopify-Shop automatisch auf dem neuesten Stand. Die Auto-Übersetzungsfunktion von EAT kann ausgewählte neue und aktualisierte Inhalte mit KI übersetzen, wodurch der manuelle Übersetzungsaufwand bei jeder Änderung Ihres Shops reduziert wird.

Auf Shopify installieren Video ansehen

Was ist automatische Shopify-Übersetzung?

Normale KI-Übersetzung wird ausgeführt, wenn Sie sie benötigen. Die automatische Übersetzung überwacht kontinuierlich die von Ihnen konfigurierten unterstützten Ressourcen. Wenn ausgewählte Inhalte hinzugefügt oder geändert werden, kann EAT die erforderlichen Übersetzungen automatisch erstellen.

Das ist besonders nützlich für Shops, die regelmäßig Produkte hinzufügen, Beschreibungen aktualisieren oder benutzerdefinierte Metafeldinhalte pflegen.

Massenübersetzung vs. automatische Übersetzung

Massenübersetzung Auto-Übersetzungen
Sie starten die Übersetzung manuell Ja Nein
Nützlich zur Übersetzung bestehender Inhalte Ja Ja
Behandelt zukünftige ausgewählte Inhalte Nein Ja
Behandelt unterstützte aktualisierte Inhalte Manuell erneut ausführen Automatisch
Am besten für Erstübersetzung Laufende Pflege

Inhalte, die Sie übersetzt halten können

Je nach Ihrer Konfiguration kann EAT unterstützte Ressourcen wie Produkte, Kollektionen, Seiten, Artikel, Theme-Inhalte und konfigurierte Metafelder automatisieren. Aktivieren Sie nur die Inhalte, die Sie tatsächlich automatisch übersetzt haben möchten.

Übersetzen Sie auch Metafelder automatisch

Metafelder verdienen besondere Aufmerksamkeit, da sie häufig wichtige Informationen außerhalb der Standardproduktfelder enthalten. Die Metafeld-Konfiguration von EAT ermöglicht es Ihnen, den relevanten Namespace und Schlüssel zu definieren und unterstützte Metafelder in Ihren automatischen Übersetzungsworkflow einzubeziehen.

Das bedeutet, dass sowohl Metafeldübersetzung als auch automatische Metafeldübersetzung verfügbar sind.

Was passiert, wenn sich Inhalte ändern?

Stellen Sie sich vor, Sie veröffentlichen ein Produkt auf Englisch und EAT übersetzt es ins Spanische, Französische und Deutsche. Später ändern Sie die ursprünglichen Produktinformationen. Mit konfigurierten Auto-Übersetzungen kann EAT die aktualisierten Quellinhalte erneut für die ausgewählten Sprachen übersetzen und so verhindern, dass die übersetzten Versionen veralten.

So funktioniert es

1

Sprachen auswählen

Wählen Sie die Sprachen aus, die automatische Übersetzungen erhalten sollen.

2

Ressourcen auswählen

Wählen Sie die unterstützten Shopify-Inhalte aus, die Sie automatisieren möchten.

3

Auto-Übersetzungen konfigurieren

Aktivieren Sie die Automatisierung und konfigurieren Sie Ihre Übersetzungseinstellungen.

4

Übersetzungen aktuell halten

EAT verarbeitet neue oder aktualisierte unterstützte Inhalte entsprechend Ihrer Einrichtung.

Tutorials & Ressourcen

Auto-Übersetzungen einrichten

Konfigurieren Sie die automatische Übersetzung für neue und aktualisierte Inhalte.
Tutorial ansehen

Metafelder automatisch übersetzen

Fügen Sie die Namespaces und Schlüssel hinzu, die übersetzt bleiben sollen.
Tutorial ansehen

Automatische Übersetzungen überprüfen

Erfahren Sie, wie Sie KI-generierte Inhalte manuell überprüfen oder bearbeiten können.
Tutorial ansehen

Häufig gestellte Fragen

Kann EAT neue Shopify-Produkte automatisch übersetzen?

Ja. Unterstützte neue Inhalte können automatisch übersetzt werden, wenn Auto-Übersetzungen konfiguriert sind.

Was passiert, wenn ich bestehende Inhalte bearbeite?

Unterstützte aktualisierte Inhalte können gemäß Ihrer Auto-Übersetzungs-Einrichtung automatisch erneut übersetzt werden.

Können Metafelder automatisch übersetzt werden?

Ja. Unterstützte Metafelder können mit ihrem Namespace und Schlüssel konfiguriert und in den automatischen Übersetzungsworkflow einbezogen werden.

Kann ich auswählen, was automatisch übersetzt wird?

Ja. Sie wählen die Sprachen und unterstützten Ressourcen aus, die Sie einbeziehen möchten.

Kann ich automatische Übersetzungen trotzdem manuell bearbeiten?

Ja. Die automatische Übersetzung hindert Sie nicht daran, eine Übersetzung zu überprüfen und manuell zu ändern.

Ist automatische Übersetzung dasselbe wie Massenübersetzung?

Nein. Massenübersetzung wird manuell gestartet. Auto-Übersetzungen sind dafür gedacht, ausgewählte zukünftige Inhalte automatisch zu übersetzen, während sich Ihr Shop ändert.

Verwandte Funktionen

Shopify Metafeld-Übersetzung KI Shopify Übersetzung Voreingestellte Begriffe / Übersetzungs-Glossar
Hören Sie auf, Ihren Shop bei jeder Änderung neu zu übersetzen

Hören Sie auf, Ihren Shop bei jeder Änderung neu zu übersetzen

Lassen Sie EAT unterstützte Shopify-Inhalte automatisch übersetzen.

Auf Shopify installieren