AUTOMATISCHE SHOPIFY VERTALING

Vertaal automatisch nieuwe en bijgewerkte Shopify-inhoud

Houd je meertalige Shopify-winkel automatisch up-to-date. De Auto Translations-functie van EAT kan geselecteerde nieuwe en bijgewerkte inhoud met AI vertalen, waardoor de noodzaak om elke keer handmatig vertalingen uit te voeren wanneer je winkel verandert, wordt verminderd.

Installeren op Shopify Bekijk video

Wat is automatische Shopify-vertaling?

Normale AI-vertaling is iets dat je uitvoert wanneer je het nodig hebt. Automatische vertaling blijft de ondersteunde bronnen die je hebt geconfigureerd in de gaten houden. Wanneer geselecteerde inhoud wordt toegevoegd of gewijzigd, kan EAT automatisch de benodigde vertalingen genereren.

Dat is vooral handig voor winkels die regelmatig producten toevoegen, beschrijvingen bijwerken of aangepaste metafield-inhoud onderhouden.

Bulkvertaling versus automatische vertaling

Bulkvertaling Auto Vertalingen
Je start de vertaling handmatig Ja Nee
Handig voor het vertalen van bestaande inhoud Ja Ja
Behandelt toekomstige geselecteerde inhoud Nee Ja
Behandelt ondersteunde bijgewerkte inhoud Opnieuw handmatig uitvoeren Automatisch
Het beste voor Initiële vertaling Voortdurend onderhoud

Inhoud die je vertaald kunt houden

Afhankelijk van je configuratie kan EAT ondersteunde bronnen automatiseren zoals producten, collecties, pagina's, artikelen, thema-inhoud en geconfigureerde metafields. Schakel alleen de inhoud in die je daadwerkelijk automatisch vertaald wilt hebben.

Vertaal ook automatisch metafields

Metafields verdienen speciale aandacht omdat ze vaak belangrijke informatie voor de winkel bevatten buiten de standaard productvelden. De metafield-configuratie van EAT stelt je in staat om de relevante namespace en sleutel te definiëren en ondersteunde metafields op te nemen in je automatische vertaalworkflow.

Dit betekent dat zowel metafield-vertaling als automatische metafield-vertaling beschikbaar zijn.

Wat gebeurt er als inhoud verandert?

Stel je voor dat je een product in het Engels publiceert en EAT vertaalt het naar Spaans, Frans en Duits. Later wijzig je de originele productinformatie. Met Auto Translations geconfigureerd kan EAT de bijgewerkte broninhoud opnieuw vertalen voor de geselecteerde talen, wat helpt voorkomen dat vertaalde versies verouderd raken.

Hoe het werkt

1

Kies talen

Selecteer de talen die automatische vertalingen moeten ontvangen.

2

Kies bronnen

Selecteer de ondersteunde Shopify-inhoud die je wilt automatiseren.

3

Configureer Auto Translations

Schakel automatisering in en configureer je vertaalinstellingen.

4

Houd vertalingen up-to-date

EAT verwerkt nieuwe of bijgewerkte ondersteunde inhoud volgens je instellingen.

Tutorials & bronnen

Stel Auto Translations in

Configureer automatische vertaling voor nieuwe en bijgewerkte inhoud.
Bekijk tutorial

Vertaal automatisch metafields

Voeg de namespaces en sleutels toe die vertaald moeten blijven.
Bekijk tutorial

Beoordeel automatische vertalingen

Leer hoe je AI-gegenereerde inhoud handmatig kunt controleren of bewerken.
Bekijk tutorial

Veelgestelde vragen

Kan EAT automatisch nieuwe Shopify-producten vertalen?

Ja. Ondersteunde nieuwe inhoud kan automatisch worden vertaald wanneer Auto Translations is geconfigureerd.

Wat gebeurt er als ik bestaande inhoud bewerk?

Ondersteunde bijgewerkte inhoud kan opnieuw automatisch worden vertaald volgens je Auto Translations-instellingen.

Kunnen metafields automatisch vertaald worden?

Ja. Ondersteunde metafields kunnen worden geconfigureerd met hun namespace en sleutel en opgenomen in de automatische vertaalworkflow.

Kan ik kiezen wat er automatisch vertaald wordt?

Ja. U selecteert de talen en ondersteunde bronnen die u wilt opnemen.

Kan ik automatische vertalingen nog steeds handmatig bewerken?

Ja. Automatische vertaling verhindert niet dat u een vertaling kunt beoordelen en handmatig kunt wijzigen.

Is automatische vertaling hetzelfde als bulkvertaling?

Nee. Bulkvertaling wordt handmatig gestart. Auto Vertalingen is ontworpen om geselecteerde toekomstige inhoud vertaald te houden terwijl uw winkel verandert.

Gerelateerde functies

Shopify Metavelden Vertaling AI Shopify Vertaling Vooraf ingestelde termen / Vertaalwoordenlijst
Stop met het steeds opnieuw vertalen van uw winkel bij elke wijziging

Stop met het steeds opnieuw vertalen van uw winkel bij elke wijziging

Laat EAT ondersteunde Shopify-inhoud automatisch vertaald houden.

Installeren op Shopify