AI AFBEELDINGVERTALING

Vertaal tekst in Shopify-afbeeldingen met AI

Localiseer meer dan alleen tekst. Easy Advanced Translations laat je verschillende afbeeldingen uploaden voor elke Shopify-taal of vertaalde versies genereren van afbeeldingen met tekst met AI.

Localiseer promotionele graphics, productafbeeldingen, banners en andere visuele inhoud direct vanuit EAT.

Installeren op Shopify Bekijk video

Twee manieren om Shopify-afbeeldingen te localiseren

Originele afbeeldingstekst Spaans gelokaliseerde afbeelding
EÉN DAG UITVERKOOP OFERTA POR UN DÍA

Dit is vooral nuttig wanneer tekst deel uitmaakt van de afbeelding zelf in plaats van HTML waar het normale vertaalsysteem van Shopify toegang toe heeft.

Upload een andere afbeelding voor elke taal

Heb je al gelokaliseerde creaties? Upload de afbeelding die je wilt dat klanten zien voor een bepaalde taal. EAT koppelt de gelokaliseerde afbeelding aan die taal zodat bezoekers de juiste visuele weergave krijgen bij het browsen door je vertaalde winkel.

Vertaal tekst in een afbeelding met AI

Als je afbeelding tekst bevat, kan EAT een vertaalde versie genereren met AI. In plaats van elke promotionele graphic handmatig opnieuw te maken, maak je een gelokaliseerde versie direct vanuit de app en bekijk je het resultaat voordat je het gebruikt.

Waar kan beeldlokalisatie nuttig voor zijn?

Inhoud Voorbeeld
Promotionele graphics Verkopen en campagnes
Productafbeeldingen Kenmerken of annotaties
Banners Taal-specifieke boodschappen
Grootte- of informatiegraphics Gelokaliseerde instructies
Collectiegraphics Marktspecifieke visuele boodschappen
Educatieve graphics Instructies of productvoordelen

Bekijk elke gegenereerde afbeelding

AI-afbeeldingvertaling is ontworpen om het werk te verminderen dat gepaard gaat met het opnieuw maken van gelokaliseerde creaties, maar de visuele output moet nog steeds worden beoordeeld. EAT laat je de gegenereerde afbeelding controleren en vervangen door je eigen gelokaliseerde versie als je dat wilt.

Hoe het werkt

1

Kies je talen

Selecteer de taal waarin u de afbeelding wilt lokaliseren.

2

Selecteer de media

Kies de Shopify-afbeelding die u wilt lokaliseren.

3

Genereer of upload

Vertaal de tekst met AI of upload uw eigen gelokaliseerde afbeelding.

4

Publiceer de gelokaliseerde versie

Vertaal met AI, in bulk of handmatig. U kunt ook automatische vertalingen configureren voor toekomstige updates. Sla het op zodat klanten die die taal bekijken de juiste visuele weergave zien.

Tutorials & bronnen

Vertaal afbeeldingen met AI

Bekijk hoe u direct binnen EAT vertaalde tekst-afbeeldingversies genereert.
Bekijk tutorial

Upload verschillende afbeeldingen per taal

Leer hoe u handmatig gelokaliseerde afbeeldingcreaties kunt aanleveren.
Bekijk tutorial

Beoordeel AI-gegenereerde afbeeldingen

Best practices voor het controleren van tekst, lay-out en merkconsistentie.
Bekijk tutorial

Veelgestelde vragen

Kan Shopify verschillende afbeeldingen tonen voor verschillende talen?

Ja. EAT stelt u in staat om gelokaliseerde afbeeldingen toe te wijzen aan verschillende talen.

Kan EAT tekst binnen een afbeelding vertalen?

Ja. EAT bevat AI-afbeeldingvertaling voor het genereren van gelokaliseerde versies van afbeeldingen met tekst.

Moet ik AI gebruiken?

Nee. U kunt in plaats daarvan uw eigen vertaalde afbeelding uploaden.

Kan ik een AI-gegenereerde afbeelding vervangen?

Ja. U behoudt de controle over de afbeelding die voor elke taal wordt gebruikt.

Werkt dit met Shopify Markets?

EAT is compatibel met Shopify Markets en de meertalige storefront-opzet van Shopify.

Welke soorten afbeeldingen moet ik vertalen?

Afbeeldingen met klantgerichte tekst zijn over het algemeen het belangrijkst, waaronder banners, promoties, productgrafieken en instructies.

Gerelateerde functies

Shopify Markets & Talen AI Shopify Vertaling Automatische Shopify Vertaling
Localiseer uw Shopify-afbeeldingen, niet alleen uw tekst

Localiseer uw Shopify-afbeeldingen, niet alleen uw tekst

Creëer een completere meertalige storefront met taalspecifieke visuals.

Installeren op Shopify