Traduire les images avec l'IA
Découvrez comment générer des versions texte-image traduites directement dans EAT.
Regarder le tutoriel
TRADUCTION D'IMAGE IA
Traduisez le texte dans les images Shopify avec l'IA
Localisez plus que du texte. Easy Advanced Translations vous permet de télécharger différentes images pour chaque langue Shopify ou de générer des versions traduites d'images contenant du texte avec l'IA.
Localisez les graphiques promotionnels, les images de produits, les bannières et autres contenus visuels directement depuis EAT.
À quoi peut servir la localisation d'images ?
| Contenu | Exemple |
|---|---|
Graphiques promotionnels |
Ventes et campagnes |
Images de produits |
Caractéristiques ou annotations |
Bannières |
Messages spécifiques à la langue |
Graphiques de taille ou d'information |
Instructions localisées |
Graphiques de collection |
Messages visuels spécifiques au marché |
Graphiques éducatifs |
Instructions ou avantages du produit |
Examinez chaque image générée
Comment ça marche
1
Choisissez vos langues
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez localiser l'image.
2
Sélectionnez le média
Choisissez l'image Shopify que vous souhaitez localiser.
3
Générer ou télécharger
Traduisez le texte avec l'IA ou téléchargez votre propre image localisée.
4
Publiez la version localisée
Traduisez avec l'IA, en masse ou manuellement. Vous pouvez également configurer des traductions automatiques pour les mises à jour futures. Enregistrez-la afin que les clients naviguant dans cette langue voient le visuel approprié.
Tutoriels & ressources
Téléchargez différentes images par langue
Apprenez à fournir manuellement des créations d'images localisées.
Regarder le tutoriel
Examinez les images générées par l'IA
Meilleures pratiques pour vérifier le texte, la mise en page et la cohérence de la marque.
Regarder le tutoriel
Questions fréquemment posées
Shopify peut-il afficher différentes images pour différentes langues ?
Oui. EAT vous permet d'assigner des images localisées à différentes langues.
EAT peut-il traduire le texte à l'intérieur d'une image ?
Oui. EAT inclut la traduction d'images par IA pour générer des versions localisées d'images contenant du texte.
Dois-je utiliser l'IA ?
Non. Vous pouvez télécharger votre propre image traduite à la place.
Puis-je remplacer une image générée par l'IA ?
Oui. Vous gardez le contrôle de l'image utilisée pour chaque langue.
Cela fonctionne-t-il avec Shopify Markets ?
EAT est compatible avec Shopify Markets et la configuration multilingue de la vitrine Shopify.
Quels types d'images devrais-je traduire ?
Les images contenant du texte destiné aux clients sont généralement les plus importantes, y compris les bannières, promotions, graphiques produits et instructions.
Localisez vos images Shopify, pas seulement votre texte
Créez une vitrine multilingue plus complète avec des visuels spécifiques à chaque langue.
