Jak tłumaczyć metafieldy Shopify
Dowiedz się, jak wybierać zasoby metafieldów, dodawać przestrzenie nazw i klucze oraz tłumaczyć ich zawartość.
Obejrzyj samouczek
Tłumaczenie Metapól Shopify
Tłumacz Metapola Shopify za pomocą AI
Easy Advanced Translations pozwala tłumaczyć metapola Shopify ręcznie, hurtowo lub automatycznie za pomocą AI.
Tłumacz metapola produktów, wariantów produktów, kolekcji, sklepu, bloga i artykułów na języki Twojego sklepu, zachowując kontrolę nad tym, które przestrzenie nazw i klucze są tłumaczone.
| Zasób metapola | Wsparcie tłumaczenia |
|---|---|
| Metapola produktów | Tak |
| Metapola wariantów produktów | Tak |
| Metapola kolekcji | Tak |
| Metapola sklepu | Tak |
| Metapola bloga | Tak |
| Metapola artykułów | Tak |
Wybierz dokładnie, które metapola tłumaczyć
Sklepy Shopify mogą zawierać wiele metapól, w tym dane, które nie wymagają tłumaczenia. EAT pozwala określić przestrzeń nazw i klucz metapól, które chcesz uwzględnić. Daje to kontrolę nad tym, które niestandardowe dane trafiają do Twojego procesu tłumaczenia.
| Przestrzeń nazw | Klucz |
|---|---|
custom |
materials |
custom |
care_instructions |
product |
additional_information |
Jak to działa
1
Wybierz swoje języki
Wybierz języki Shopify, na które chcesz tłumaczyć.
2
Wybierz zasoby metapól
Wybierz metapola produktów, wariantów, kolekcji, sklepu, bloga lub artykułów.
3
Dodaj przestrzeń nazw i klucz
Powiedz EAT, które konkretne metapola chcesz tłumaczyć.
4
Tłumacz i publikuj
Tłumacz za pomocą AI, hurtowo lub ręcznie. Możesz także skonfigurować automatyczne tłumaczenia dla przyszłych aktualizacji.
Przykład: wielojęzyczne specyfikacje produktów
Materiały
100% bawełna organiczna
Instrukcje pielęgnacji
Pranie w zimnej wodzie
Składniki
Aloes, witamina E
Sprzedawca może przechowywać informacje takie jak materiały, instrukcje pielęgnacji, składniki lub specyfikacje techniczne w metafieldach produktów. Zamiast pozostawiać te informacje w oryginalnym języku, EAT może przetłumaczyć metafield wraz z resztą zawartości produktu, aby klienci otrzymali bardziej kompletną, zlokalizowaną stronę produktu.
Samouczki i zasoby
Skonfiguruj automatyczne tłumaczenia metafieldów
Automatycznie tłumacz nowe i zaktualizowane wartości metafieldów.
Obejrzyj samouczek
Ręczna edycja tłumaczeń metafieldów
Przeglądaj i dopracowuj tłumaczenia w razie potrzeby.
Obejrzyj samouczek
Najczęściej zadawane pytania
Czy metafieldy Shopify można tłumaczyć?
Tak. EAT obsługuje tłumaczenie metafieldów Shopify, w tym metafieldów produktów, wariantów produktów, kolekcji, sklepu, bloga i artykułów.
Czy metafieldy Shopify można tłumaczyć automatycznie?
Tak. EAT może automatycznie tłumaczyć skonfigurowane metafieldy, gdy ich wartości są dodawane lub aktualizowane.
Co to jest przestrzeń nazw i klucz metafieldu?
Przestrzeń nazw i klucz identyfikują konkretny metafield Shopify. EAT używa tych wartości, abyś mógł wybrać dokładnie, które metafieldy mają być tłumaczone.
Czy mogę tłumaczyć metafieldy masowo?
Tak. Metafieldy mogą być uwzględnione w masowych przepływach pracy tłumaczeń AI.
Czy mogę ręcznie edytować tłumaczenia metafieldów?
Tak. Możesz przeglądać i ręcznie poprawiać tłumaczenia, gdy jest to potrzebne.
Czy muszę tłumaczyć każdy metafield?
Nie. Wybierasz przestrzenie nazw i klucze, które mają być uwzględnione.
Zacznij tłumaczyć swoje metafieldy Shopify
Tłumacz niestandardową zawartość Shopify za pomocą AI, zachowując kontrolę nad tym, co dokładnie jest tłumaczone.
