TRADUZIONE AUTOMATICA SHOPIFY

Traduci automaticamente i contenuti Shopify nuovi e aggiornati

Mantieni il tuo negozio Shopify multilingue sempre aggiornato automaticamente. La funzione di Traduzioni Automatiche di EAT può tradurre con l'IA i contenuti nuovi e aggiornati selezionati, riducendo la necessità di eseguire manualmente le traduzioni ogni volta che il tuo negozio cambia.

Installa su Shopify Guarda il video

Cos'è la traduzione automatica Shopify?

La traduzione AI normale è qualcosa che esegui quando ne hai bisogno. La traduzione automatica continua a monitorare le risorse supportate che hai configurato. Quando viene aggiunto o modificato un contenuto selezionato, EAT può generare automaticamente le traduzioni necessarie.

Questo è particolarmente utile per i negozi che aggiungono regolarmente prodotti, aggiornano descrizioni o mantengono contenuti personalizzati nei metafield.

Traduzione in blocco vs traduzione automatica

Traduzione in blocco Traduzioni automatiche
Avvii la traduzione manualmente Sì No
Utile per tradurre contenuti esistenti Sì Sì
Gestisce i contenuti selezionati futuri No Sì
Gestisce i contenuti aggiornati supportati Riesegui manualmente Automaticamente
Ideale per Traduzione iniziale Manutenzione continua

Contenuti che puoi mantenere tradotti

A seconda della tua configurazione, EAT può automatizzare risorse supportate come prodotti, collezioni, pagine, articoli, contenuti del tema e metafield configurati. Abilita solo i contenuti che desideri effettivamente tradurre automaticamente.

Traduci automaticamente anche i metafield

I metafield meritano un'attenzione speciale perché spesso contengono informazioni importanti del negozio al di fuori dei campi standard del prodotto. La configurazione dei metafield di EAT ti consente di definire lo namespace e la chiave rilevanti e includere i metafield supportati nel tuo flusso di lavoro di traduzione automatica.

Ciò significa che la traduzione dei metafield e la traduzione automatica dei metafield sono entrambe disponibili.

Cosa succede quando il contenuto cambia?

Immagina di pubblicare un prodotto in inglese e EAT lo traduce in spagnolo, francese e tedesco. Successivamente modifichi le informazioni originali del prodotto. Con le Traduzioni Automatiche configurate, EAT può tradurre nuovamente il contenuto sorgente aggiornato per le lingue selezionate, aiutando a evitare che le versioni tradotte diventino obsolete.

Come funziona

1

Scegli le lingue

Seleziona le lingue che dovrebbero ricevere traduzioni automatiche.

2

Scegli le risorse

Seleziona i contenuti Shopify supportati che vuoi automatizzare.

3

Configura le Traduzioni Automatiche

Abilita l'automazione e configura le impostazioni di traduzione.

4

Mantieni aggiornate le traduzioni

EAT gestisce i contenuti supportati nuovi o aggiornati secondo la tua configurazione.

Tutorial e risorse

Configura le Traduzioni Automatiche

Configura la traduzione automatica per contenuti nuovi e aggiornati.
Guarda il tutorial

Traduci automaticamente i metafield

Aggiungi gli namespace e le chiavi che devono rimanere tradotti.
Guarda il tutorial

Rivedi le traduzioni automatiche

Scopri come controllare o modificare manualmente i contenuti generati dall'IA.
Guarda il tutorial

Domande frequenti

EAT può tradurre automaticamente i nuovi prodotti Shopify?

Sì. I nuovi contenuti supportati possono essere tradotti automaticamente quando le Traduzioni Automatiche sono configurate.

Cosa succede quando modifico contenuti esistenti?

I contenuti aggiornati supportati possono essere tradotti nuovamente automaticamente secondo la configurazione delle Traduzioni Automatiche.

I metafield possono essere tradotti automaticamente?

Sì. I metafield supportati possono essere configurati usando il loro namespace e la chiave e inclusi nel flusso di lavoro di traduzione automatica.

Posso scegliere cosa viene tradotto automaticamente?

Sì. Selezioni le lingue e le risorse supportate che desideri includere.

Posso ancora modificare manualmente le traduzioni automatiche?

Sì. La traduzione automatica non impedisce di rivedere e modificare manualmente una traduzione.

La traduzione automatica è la stessa della traduzione in blocco?

No. La traduzione in blocco viene avviata manualmente. Le traduzioni automatiche sono progettate per mantenere tradotto il contenuto futuro selezionato mentre il tuo negozio cambia.

Funzionalità correlate

Traduzione Metafield Shopify Traduzione AI Shopify Termini preimpostati / Glossario di traduzione
Smetti di ritradurre il tuo negozio ogni volta che qualcosa cambia

Smetti di ritradurre il tuo negozio ogni volta che qualcosa cambia

Lascia che EAT mantenga automaticamente tradotto il contenuto Shopify supportato.

Installa su Shopify