TRADUZIONE IMMAGINI AI

Traduci il testo nelle immagini Shopify con AI

Localizza più del testo. Easy Advanced Translations ti permette di caricare immagini diverse per ogni lingua Shopify o generare versioni tradotte di immagini contenenti testo con AI.

Localizza grafiche promozionali, immagini di prodotto, banner e altri contenuti visivi direttamente da EAT.

Installa su Shopify Guarda il video

Due modi per localizzare le immagini Shopify

Testo originale dell'immagine Immagine localizzata in spagnolo
SALDI DI UN GIORNO OFERTA POR UN DÍA

Questo è particolarmente utile quando il testo fa parte dell'immagine stessa piuttosto che dell'HTML a cui il normale sistema di traduzione di Shopify può accedere.

Carica un'immagine diversa per ogni lingua

Hai già creatività localizzate? Carica l'immagine che vuoi che i clienti vedano per una lingua particolare. EAT associa l'immagine localizzata a quella lingua così i visitatori ricevono il contenuto visivo appropriato mentre navigano nel tuo negozio tradotto.

Traduci il testo all'interno di un'immagine con AI

Se la tua immagine contiene testo, EAT può generare una versione tradotta usando l'AI. Invece di ricostruire manualmente ogni grafica promozionale, crea una versione localizzata direttamente dall'app e rivedi il risultato prima di usarlo

A cosa può servire la localizzazione delle immagini?

Contenuto Esempio
Grafiche promozionali Saldi e campagne
Immagini di prodotto Caratteristiche o annotazioni
Banner Messaggi specifici per lingua
Grafici di dimensioni o informazioni Istruzioni localizzate
Grafiche per collezioni Messaggi visivi specifici per mercato
Grafiche educative Istruzioni o benefici del prodotto

Rivedi ogni immagine generata

La traduzione delle immagini con AI è progettata per ridurre il lavoro necessario a ricostruire creatività localizzate, ma il risultato visivo dovrebbe comunque essere rivisto. EAT ti permette di controllare l'immagine generata e sostituirla con la tua versione localizzata se preferisci.

Come funziona

1

Scegli le tue lingue

Seleziona la lingua in cui vuoi localizzare l'immagine.

2

Seleziona il media

Scegli l'immagine Shopify che vuoi localizzare.

3

Genera o carica

Traduci il testo con AI o carica la tua immagine localizzata.

4

Pubblica la versione localizzata

Traduci con AI, in blocco o manualmente. Puoi anche configurare traduzioni automatiche per aggiornamenti futuri. Salvala così i clienti che navigano in quella lingua vedranno il contenuto visivo appropriato.

Tutorial e risorse

Traduci immagini con l'IA

Scopri come generare versioni tradotte di immagini di testo direttamente all'interno di EAT.
Guarda il tutorial

Carica immagini diverse per lingua

Impara come fornire manualmente creatività di immagini localizzate.
Guarda il tutorial

Rivedi immagini generate dall'IA

Best practice per controllare testo, layout e coerenza del marchio.
Guarda il tutorial

Domande frequenti

Shopify può mostrare immagini diverse per lingue diverse?

Sì. EAT ti permette di assegnare immagini localizzate a lingue diverse.

EAT può tradurre il testo all'interno di un'immagine?

Sì. EAT include la traduzione di immagini con IA per generare versioni localizzate di immagini contenenti testo.

Devo usare l'IA?

No. Puoi caricare la tua immagine tradotta invece.

Posso sostituire un'immagine generata dall'IA?

Sì. Rimani tu a controllare l'immagine usata per ogni lingua.

Funziona con Shopify Markets?

EAT è compatibile con Shopify Markets e la configurazione multilingue del negozio Shopify.

Quali tipi di immagini dovrei tradurre?

Le immagini contenenti testo rivolto ai clienti sono generalmente le più importanti, inclusi banner, promozioni, grafiche prodotto e istruzioni.

Funzionalità correlate

Shopify Markets e lingue Traduzione Shopify con IA Traduzione automatica Shopify
Localizza le immagini del tuo Shopify, non solo il testo

Localizza le immagini del tuo Shopify, non solo il testo

Crea un negozio multilingue più completo con elementi visivi specifici per lingua.

Installa su Shopify