كيفية ترجمة حقول بيانات Shopify
تعلم كيفية اختيار موارد حقول البيانات، إضافة مساحات أسماء ومفاتيح وترجمة محتواها.
شاهد الدرس
ترجمة ميتافيلد Shopify
ترجم ميتافيلدات Shopify باستخدام الذكاء الاصطناعي
تتيح لك ترجمات متقدمة سهلة ترجمة ميتافيلدات Shopify يدويًا أو بكميات كبيرة أو تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
ترجم ميتافيلدات المنتج، متغير المنتج، المجموعة، المتجر، المدونة والمقال إلى لغات متجرك مع الحفاظ على التحكم الكامل في أسماء النطاقات والمفاتيح التي يتم ترجمتها.
| مصدر الميتافيلد | دعم الترجمة |
|---|---|
| ميتافيلدات المنتج | نعم |
| ميتافيلدات متغير المنتج | نعم |
| ميتافيلدات المجموعة | نعم |
| ميتافيلدات المتجر | نعم |
| ميتافيلدات المدونة | نعم |
| ميتافيلدات المقال | نعم |
اختر بالضبط أي الميتافيلدات تترجم
يمكن أن تحتوي متاجر Shopify على العديد من الميتافيلدات، بما في ذلك بيانات لا تحتاج إلى ترجمة. يتيح لك EAT تحديد اسم النطاق والمفتاح للميتافيلدات التي تريد تضمينها. هذا يمنحك التحكم في البيانات المخصصة التي تدخل سير عمل الترجمة الخاص بك.
| اسم النطاق | المفتاح |
|---|---|
مخصص |
المواد |
مخصص |
تعليمات_العناية |
منتج |
معلومات_إضافية |
كيف يعمل
1
اختر لغاتك
اختر لغات Shopify التي تريد الترجمة إليها.
2
اختر موارد الميتافيلد
اختر ميتافيلدات المنتج، المتغير، المجموعة، المتجر، المدونة أو المقال.
3
أضف اسم النطاق والمفتاح
أخبر EAT بالميتافيلدات المحددة التي تريد ترجمتها.
4
ترجم وانشر
ترجم باستخدام الذكاء الاصطناعي، بكميات كبيرة أو يدويًا. يمكنك أيضًا إعداد الترجمات التلقائية للتحديثات المستقبلية.
مثال: مواصفات المنتج متعددة اللغات
المواد
قطن عضوي 100%
تعليمات العناية
غسل آلي بارد
المكونات
صبار الألوة، فيتامين E
قد يخزن التاجر معلومات مثل المواد، تعليمات العناية، المكونات أو المواصفات الفنية داخل حقول البيانات الخاصة بالمنتج. بدلاً من ترك هذه المعلومات باللغة الأصلية، يمكن لـ EAT ترجمة حقل البيانات جنبًا إلى جنب مع بقية محتوى المنتج حتى يحصل العملاء على صفحة منتج محلية أكثر اكتمالاً.
الدروس والموارد
إعداد الترجمات التلقائية لحقول البيانات
ترجم تلقائيًا قيم حقول البيانات الجديدة والمحدثة.
شاهد الدرس
الأسئلة المتكررة
هل يمكن ترجمة حقول بيانات Shopify؟
نعم. يدعم EAT ترجمة حقول بيانات Shopify بما في ذلك حقول بيانات المنتج، متغير المنتج، المجموعة، المتجر، المدونة والمقال.
هل يمكن ترجمة حقول بيانات Shopify تلقائيًا؟
نعم. يمكن لـ EAT ترجمة حقول البيانات المكونة تلقائيًا عند إضافة أو تحديث قيمها.
ما هو مساحة الاسم والمفتاح في حقول البيانات؟
مساحة الاسم والمفتاح يحددان حقل بيانات Shopify معين. يستخدم EAT هذه القيم حتى تتمكن من اختيار الحقول التي يجب ترجمتها بالضبط.
هل يمكنني ترجمة حقول البيانات بشكل جماعي؟
نعم. يمكن تضمين حقول البيانات في سير عمل الترجمة الجماعية باستخدام الذكاء الاصطناعي.
هل يمكنني تحرير ترجمات حقول البيانات يدويًا؟
نعم. يمكنك مراجعة وتحسين الترجمات يدويًا عند الحاجة.
هل يجب علي ترجمة كل حقل بيانات؟
لا. يمكنك اختيار مساحات الأسماء والمفاتيح التي يجب تضمينها.
ابدأ بترجمة حقول بيانات Shopify الخاصة بك
ترجم محتوى Shopify المخصص باستخدام الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على التحكم الكامل في ما يتم ترجمته بالضبط.
