الترجمة التلقائية لشوبيفاي

ترجم المحتوى الجديد والمحدث في شوبيفاي تلقائيًا

حافظ على تحديث متجرك متعدد اللغات على شوبيفاي تلقائيًا. ميزة الترجمة التلقائية في EAT يمكنها ترجمة المحتوى الجديد والمحدث المحدد باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يقلل الحاجة إلى تشغيل الترجمات يدويًا في كل مرة يتغير فيها متجرك.

ما هي الترجمة التلقائية لشوبيفاي؟

الترجمة العادية بالذكاء الاصطناعي هي شيء تقوم بتشغيله عند الحاجة. الترجمة التلقائية تراقب الموارد المدعومة التي قمت بتكوينها باستمرار. عندما يتم إضافة أو تغيير محتوى محدد، يمكن لـ EAT توليد الترجمات المطلوبة تلقائيًا.

هذا مفيد بشكل خاص للمتاجر التي تضيف منتجات بانتظام، أو تحدث الوصف، أو تحافظ على محتوى ميتافيلد مخصص.

الترجمة بالجملة مقابل الترجمة التلقائية

الترجمة بالجملة الترجمات التلقائية
أنت تبدأ الترجمة يدويًا نعم لا
مفيد لترجمة المحتوى الموجود نعم نعم
يتعامل مع المحتوى المحدد المستقبلي لا نعم
يتعامل مع المحتوى المحدث المدعوم تشغيل مرة أخرى يدويًا تلقائيًا
الأفضل لـ الترجمة الأولية الصيانة المستمرة

المحتوى الذي يمكنك الحفاظ على ترجمته

اعتمادًا على تكوينك، يمكن لـ EAT أتمتة الموارد المدعومة مثل المنتجات، المجموعات، الصفحات، المقالات، محتوى القالب والميتافيلدات المكونة. قم بتمكين المحتوى الذي تريد ترجمته تلقائيًا فقط.

ترجم الميتافيلدات تلقائيًا أيضًا

الميتافيلدات تستحق اهتمامًا خاصًا لأنها غالبًا ما تحتوي على معلومات مهمة للمتجر خارج حقول المنتج القياسية. يتيح لك تكوين الميتافيلد في EAT تحديد مساحة الأسماء والمفتاح ذات الصلة وإدراج الميتافيلدات المدعومة في سير عمل الترجمة التلقائية.

هذا يعني أن ترجمة الميتافيلد والترجمة التلقائية للميتافيلد متاحة كلاهما.

ماذا يحدث عند تغيير المحتوى؟

تخيل أنك تنشر منتجًا باللغة الإنجليزية وEAT يترجمه إلى الإسبانية والفرنسية والألمانية. لاحقًا تقوم بتغيير معلومات المنتج الأصلية. مع تكوين الترجمات التلقائية، يمكن لـ EAT ترجمة المحتوى المصدر المحدث مرة أخرى للغات المحددة، مما يساعد على منع أن تصبح النسخ المترجمة قديمة.

كيف يعمل

1

اختر اللغات

اختر اللغات التي يجب أن تتلقى الترجمات التلقائية.

2

اختر الموارد

اختر محتوى شوبيفاي المدعوم الذي تريد أتمتته.

3

تكوين الترجمات التلقائية

قم بتمكين الأتمتة وتكوين إعدادات الترجمة الخاصة بك.

4

حافظ على تحديث الترجمات

يتولى EAT التعامل مع المحتوى الجديد أو المحدث المدعوم وفقًا لإعداداتك.

الدروس والموارد

إعداد الترجمات التلقائية

قم بتكوين الترجمة التلقائية للمحتوى الجديد والمحدث.
مشاهدة الدرس

ترجمة الميتافيلدات تلقائيًا

أضف مساحات الأسماء والمفاتيح التي يجب أن تبقى مترجمة.
مشاهدة الدرس

مراجعة الترجمات التلقائية

تعلم كيفية التحقق يدويًا أو تعديل المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.
مشاهدة الدرس

الأسئلة المتكررة

هل يمكن لـ EAT ترجمة منتجات شوبيفاي الجديدة تلقائيًا؟

نعم. يمكن ترجمة المحتوى الجديد المدعوم تلقائيًا عند تكوين الترجمات التلقائية.

ماذا يحدث عندما أعدل المحتوى الموجود؟

يمكن ترجمة المحتوى المحدث المدعوم مرة أخرى تلقائيًا وفقًا لإعدادات الترجمات التلقائية الخاصة بك.

هل يمكن ترجمة الميتافيلدات تلقائيًا؟

نعم. يمكن تكوين الميتافيلدات المدعومة باستخدام مساحة الأسماء والمفتاح الخاص بها وإدراجها في سير عمل الترجمة التلقائية.

هل يمكنني اختيار ما يتم ترجمته تلقائيًا؟

نعم. يمكنك اختيار اللغات والموارد المدعومة التي تريد تضمينها.

هل يمكنني تعديل الترجمات التلقائية يدويًا؟

نعم. الترجمة التلقائية لا تمنعك من مراجعة الترجمة وتغييرها يدويًا.

هل الترجمة التلقائية هي نفسها الترجمة بالجملة؟

لا. الترجمة بالجملة تتم يدويًا. الترجمة التلقائية مصممة للحفاظ على ترجمة المحتوى المستقبلي المحدد مع تغيّر متجرك.

توقف عن إعادة ترجمة متجرك في كل مرة يتغير فيها شيء ما

توقف عن إعادة ترجمة متجرك في كل مرة يتغير فيها شيء ما

دع EAT يحافظ على ترجمة محتوى Shopify المدعوم تلقائيًا.