شاپیفائی مارکیٹس اور زبانیں

اپنے شاپیفائی اسٹور کا ترجمہ کریں شاپیفائی مارکیٹس کے لیے

ایزی ایڈوانسڈ ترجمے شاپیفائی کی کثیراللسانی ساخت اور شاپیفائی مارکیٹس کے ساتھ کام کرتے ہیں تاکہ تاجروں کو بین الاقوامی صارفین کے لیے اسٹور کا مواد مقامی بنانے میں مدد ملے۔ مصنوعات، صفحات، تھیمز، میٹا فیلڈز، تصاویر اور دیگر معاون مواد کو آپ کے شاپیفائی اسٹور پر فعال زبانوں میں ترجمہ کریں۔

Add your image in the Theme Editor

شاپیفائی مارکیٹس اور ترجمے مختلف کام کرتے ہیں

شاپیفائی ایزی ایڈوانسڈ ترجمے
مارکیٹس اور خطے ترتیب دیں اپنے اسٹور کا مواد ترجمہ کریں
اسٹور کی زبانیں فعال کریں ترجمے تیار کریں اور ان کا انتظام کریں
ڈومینز/سب فولڈرز ترتیب دیں مصنوعات، صفحات، تھیمز اور مزید کا ترجمہ کریں
بین الاقوامی فروخت کی ترتیبات کا انتظام کریں میٹا فیلڈز اور تصاویر کا ترجمہ کریں
اسٹور فرنٹ کی مقامی سیاق و سباق فراہم کریں اے آئی، بلک اور دستی ترجمے کے ورک فلو

ایزی ایڈوانسڈ ترجمے شاپیفائی مارکیٹس کی جگہ نہیں لیتے۔ یہ شاپیفائی کی بین الاقوامی فروخت اور زبان کی ساخت کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

اپنے مارکیٹس میں استعمال ہونے والی زبانوں کا ترجمہ کریں

جب شاپیفائی میں مطلوبہ زبانیں فعال ہو جائیں، تو ای اے ٹی کا استعمال کرتے ہوئے اسٹور فرنٹ کے مواد کے ترجمے بنائیں اور ان کا انتظام کریں جو صارفین دیکھتے ہیں۔ اس میں مصنوعات، مجموعے، صفحات، مضامین، تھیم مواد، نیویگیشن، میٹا فیلڈز، تصاویر اور معاون ایپ/کسٹم مواد شامل ہو سکتا ہے۔

زبان سوئچر کی حمایت

ای اے ٹی کثیراللسانی اسٹور فرنٹس اور زبان سوئچر کی فعالیت کی حمایت کرتا ہے۔ صارفین دستیاب اسٹور زبانوں کے درمیان منتقل ہو سکتے ہیں جبکہ ترجمہ شدہ شاپیفائی مواد منتخب زبان میں دکھایا جاتا ہے۔

مقامی یو آر ایل اور شاپیفائی مارکیٹس

شاپیفائی بین الاقوامی اسٹور فرنٹس کے لیے مارکیٹ کی ترتیب کے مطابق ڈومینز، سب ڈومینز یا سب فولڈرز کا استعمال کرتے ہوئے مقامی یو آر ایل ڈھانچے بنا سکتا ہے۔ ای اے ٹی کی عوامی خصوصیات کی فہرست میں SEO ترجمہ اور یو آر ایل ترجمہ کو بھی معاون ترجمہ صلاحیتوں کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔

ایک زبان متعدد مارکیٹس میں

شاپیفائی میں، ایک زبان کو متعدد مارکیٹس میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ شاپیفائی مارکیٹ اور لوکیل کی ساخت کو کنٹرول کرتا ہے، جبکہ ای اے ٹی ان زبانوں میں دستیاب ترجمہ شدہ مواد کا انتظام کرتا ہے۔

مکمل مقامی تجربہ بنائیں

صلاحیت،مقامی بنانے میں کردار
اے آئی ترجمے،مرکزی شاپیفائی وسائل کا ترجمہ کریں
ترجمہ شدہ میٹا فیلڈز،اضافی کسٹم معلومات کو مقامی بنائیں
مقامی تصاویر،زبان مخصوص بصری مواد دکھائیں
پری سیٹ اصطلاحات،برینڈ کی مستقل اصطلاحات کو برقرار رکھیں
تیسری پارٹی/کسٹم ترجمے،عام شاپیفائی وسائل کے باہر صارف کے سامنے متن کو سنبھالیں

یہ کیسے کام کرتا ہے

1

شاپیفائی میں مارکیٹس اور زبانیں ترتیب دیں

وہ خطے اور زبانیں سیٹ کریں جن کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔

2

ای اے ٹی میں وہ زبانیں منتخب کریں

وہ زبانیں منتخب کریں جن کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔

3

اپنے اسٹور کے وسائل کا ترجمہ کریں

اے آئی، بلک یا دستی ترجمے کے ورک فلو استعمال کریں۔

4

مقامی اسٹور فرنٹ شائع کریں اور جائزہ لیں

ہر معاون زبان میں صارف کے تجربے کو چیک کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا ای اے ٹی شاپیفائی مارکیٹس کے ساتھ کام کرتا ہے؟

جی ہاں۔ ای اے ٹی شاپیفائی مارکیٹس اور شاپیفائی کی کثیراللسانی اسٹور ساخت کے ساتھ کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

کیا ای اے ٹی شاپیفائی مارکیٹس بناتا ہے؟

میں کتنی زبانیں شامل کر سکتا ہوں؟

ای اے ٹی فی الحال معاون منصوبوں/ترتیبات پر 20 زبانوں تک کی اجازت دیتا ہے۔ موجودہ ای اے ٹی منصوبے کی حدود کے لیے قیمتوں کے صفحے کو حوالہ بنائیں۔

کیا میں مختلف زبانوں کے لیے تصاویر کا ترجمہ کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ EAT زبان کے لحاظ سے مختلف تصاویر تفویض کر سکتا ہے اور AI تصویر ترجمہ بھی فراہم کرتا ہے۔

کیا میں میٹافیلڈز کا ترجمہ کر سکتا ہوں؟

جی ہاں، بشمول سپورٹڈ پروڈکٹ، ویرینٹ، کلیکشن، شاپ، بلاگ اور آرٹیکل میٹافیلڈز۔

کیا صارفین زبانیں تبدیل کر سکتے ہیں؟

EAT زبان تبدیل کرنے کی فعالیت کی حمایت کرتا ہے اور Shopify کے کثیراللسانی اسٹور فرنٹ فن تعمیر کے ساتھ کام کرتا ہے۔

اپنے Shopify اسٹور کو EAT کے ساتھ عالمی بنائیں

اپنے Shopify اسٹور کو EAT کے ساتھ عالمی بنائیں

اپنے اسٹور فرنٹ کا مزید ترجمہ کریں اور ہر زبان میں صارفین کو بہتر تجربہ فراہم کریں جس کی آپ حمایت کرتے ہیں۔