پری سیٹ شرائط / ترجمہ گلاسری

پری سیٹ شرائط کے ساتھ Shopify ترجمے کنٹرول کریں

ایک ترجمہ تکنیکی طور پر درست ہو سکتا ہے اور پھر بھی آپ کے برانڈ کے لیے غلط اصطلاحات استعمال کر سکتا ہے۔ پری سیٹ شرائط آپ کو اہم الفاظ اور جملوں کو EAT کے ذریعے کیسے سنبھالا جائے، اس پر قابو پانے دیتی ہیں۔ اصطلاحات کو بغیر تبدیلی کے رکھیں یا EAT کو بالکل بتائیں کہ کسی اصطلاح کا ترجمہ کیسے ہونا چاہیے۔

Add your image in the Theme Editor

اہم اصطلاحات کو کنٹرول میں رکھیں

ترجمہ نہ کریں

اسے برانڈ کے ناموں، مصنوعات کے ناموں، ماڈل نمبروں، تکنیکی اصطلاحات اور ٹریڈ مارک شدہ جملوں کے لیے استعمال کریں۔

بالکل درست ترجمہ استعمال کریں

جب کئی ترجمے تکنیکی طور پر ممکن ہوں، تو وہ الفاظ متعین کریں جو آپ کا برانڈ حقیقت میں استعمال کرتا ہے۔

ترجمے کے قواعد کی مثال

ماخذ اصطلاح،رویہ،مطلوبہ نتیجہ
EAT ترجمہ نہ کریں EAT
نارتھ ویسٹ ترجمہ نہ کریں نارتھ ویسٹ
فری شپنگ بالکل درست ترجمہ آپ کی پسندیدہ مقامی اصطلاح
سائز گائیڈ بالکل درست ترجمہ آپ کی منظور شدہ ترجمہ
مصنوعات کا نام ترجمہ نہ کریں اصل مصنوعات کا نام

اس کا مطلب ہے کہ آپ کو ہر ترجمے کے بعد بار بار ایک ہی اصطلاح درست کرنے کی ضرورت نہیں۔

ترجمہ گلاسری کیوں اہم ہے

AI ترجمہ انجن زبان کے نمونوں اور سیاق و سباق سے کام کرتے ہیں۔ آپ کا کاروبار ایسی اصطلاحات استعمال کر سکتا ہے جو آپ کی صنعت، مصنوعات یا برانڈ کے لیے مخصوص ہوں۔ پری سیٹ شرائط ایک اور کنٹرول کی سطح شامل کرتی ہیں تاکہ وہ کاروباری مخصوص ترجیحات آپ کے EAT ترجمہ ورک فلو کے دوران دستیاب ہوں۔

AI ترجمہ کے ساتھ پری سیٹ شرائط استعمال کریں

پری سیٹ شرائط AI ترجمہ کی جگہ نہیں بلکہ اس کی تکمیل کرتی ہیں۔ AI وسیع مواد کا ترجمہ کر سکتا ہے جبکہ آپ کی گلاسری ان اصطلاحات کو کنٹرول کرتی ہے جہاں آپ کو مخصوص نتیجہ چاہیے۔ یہ خاص طور پر ان اسٹورز کے لیے مفید ہے جو بڑی مقدار میں مواد کا خودکار یا بلک ترجمہ کرتے ہیں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

1

ایک اصطلاح شامل کریں

ماخذ لفظ یا جملہ درج کریں۔

2

اس کا رویہ منتخب کریں

اسے بغیر ترجمہ کے رکھیں یا بالکل درست ترجمہ فراہم کریں۔

3

اپنا مواد ترجمہ کریں

اپنے معمول کے EAT ترجمہ ورک فلو کا استعمال جاری رکھیں۔

4

مستقل اصطلاحات برقرار رکھیں

اپنے اسٹور میں ایک ہی منظور شدہ اصطلاحات استعمال کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ترجمہ گلاسری کیا ہے؟

ترجمہ گلاسری اصطلاحات کے قواعد کا مجموعہ ہے جو ترجمہ نظام کو بتاتا ہے کہ مخصوص الفاظ یا جملوں کو کیسے سنبھالنا چاہیے۔

کیا میں اپنے برانڈ کے نام کا ترجمہ روک سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ ایک پری سیٹ اصطلاح بنائیں اور اسے بغیر ترجمہ کے رہنے کے لیے ترتیب دیں۔

کیا میں EAT کو مخصوص ترجمہ استعمال کرنے پر مجبور کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ پری سیٹ شرائط آپ کو کسی اصطلاح یا جملے کے لیے بالکل درست ترجمہ متعین کرنے دیتی ہیں۔

کیا پری سیٹ شرائط AI ترجمہ کے ساتھ کام کرتی ہیں؟

جی ہاں۔ یہ آپ کو EAT کے ترجمہ ورک فلو کے دوران اصطلاحات پر زیادہ کنٹرول دینے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں۔

اگر AI ترجمہ غلط نہیں ہے تو میں پری سیٹ شرائط کیوں استعمال کروں؟

کیونکہ متعدد ترجمے لسانی طور پر درست ہو سکتے ہیں۔ آپ کا برانڈ ممکنہ طور پر ایک مخصوص لفظ یا اظہار کو ترجیح دیتا ہے۔

کیا میں متعدد اصطلاحاتی قواعد کا انتظام کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ آپ ایپ کے اندر متعدد پری سیٹ شرائط بنا اور منظم کر سکتے ہیں۔

ٹیوٹوریلز اور وسائل

پری سیٹ شرائط (گلاسری) کیسے استعمال کریں

جانیں کہ اصطلاحات کو کیسے کنٹرول کریں اور اپنے Shopify ترجموں کی مستقل مزاجی کو بہتر بنائیں۔
ٹیوٹوریل دیکھیں
AI ترجمے کو آپ کے برانڈ کی طرح زیادہ محسوس کروائیں

AI ترجمے کو آپ کے برانڈ کی طرح زیادہ محسوس کروائیں

پری سیٹ اصطلاحات کے ساتھ وہ اصطلاحات متعین کریں جو آپ کے لیے اہم ہیں۔