ببل سموک ایک خوش مزاج اور تخلیقی برانڈ ہے جو روایتی سگریٹ نوشی کے متبادل کے طور پر صابن کے بلبلے پیش کرتا ہے۔ یہ ہلکے پھلکے لمحات، سماجی اجتماعات، اور منفرد تجربات کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو روزمرہ کی بات چیت میں مزاح اور تجسس لاتا ہے، اور اسے پارٹیوں، تہواروں یا دوستوں کے ساتھ ہنسی بانٹنے کے لیے بہترین بناتا ہے۔

چیلنج

کلائنٹ کو اپنی دکان کی رسائی کو ایک وسیع بین الاقوامی سامعین تک بڑھانے کی ضرورت تھی، جس کے لیے کثیر لسانی معاونت ضروری تھی۔ اہم تقاضے درج ذیل تھے:

• دکان کا مکمل ترجمہ متعدد زبانوں میں
• تمام ترجموں میں لہجے اور پیغام رسانی کی یکسانیت کو یقینی بنانا
• مصنوعات کی وضاحت اور مواد میں وضاحت اور سادگی برقرار رکھنا
• مختلف علاقوں کے صارفین کے لیے ایک ہموار تجربہ فراہم کرنا
• انگریزی، فرانسیسی، اور اطالوی سامعین کے لیے مواد کو ڈھالنا

ہمارا حل

ہم نے ایک منظم ترجمہ کا نظام نافذ کیا تاکہ دکان کو متعدد علاقوں میں قابل رسائی اور صارف دوست بنایا جا سکے:

• دکان کے مکمل ترجمے انگریزی، فرانسیسی، اور اطالوی زبانوں میں تیار کیے
• تمام زبانوں میں پیغام رسانی کو یکساں اور دلکش رکھا
• مصنوعات کی وضاحت اور مواد کو وضاحت اور ثقافتی مطابقت کے لیے ڈھالا
• ہر ترجمہ شدہ ورژن میں برانڈ کے خوش مزاج لہجے کو برقرار رکھا
• کثیر لسانی براؤزنگ کے لیے ہموار تجربہ فراہم کیا

نتیجہ

ببل سموک اب ایک کثیر لسانی شاپائفائی اسٹور پیش کرتا ہے جو وسیع بین الاقوامی سامعین کی خدمت کرتا ہے۔ صارفین اپنی پسندیدہ زبان میں آسانی سے مصنوعات کو سمجھ اور براؤز کر سکتے ہیں، جس سے رسائی اور مجموعی صارف تجربہ بہتر ہوتا ہے اور برانڈ کی مختلف مارکیٹوں میں ترقی کی حمایت ہوتی ہے۔