Traduções Avançadas Fáceis – Termos e Condições do Programa de Afiliados

Última atualização: 27 de agosto de 2026

Estes Termos e Condições do Programa de Afiliados aplicam-se aos afiliados que promovem Easy Advanced Translations, uma aplicação Shopify operada pela Northwest Web Developments ("nós", "nos", ou "nosso").

Ao participar do nosso programa de afiliados, você concorda com os seguintes termos.

1. Comissão de Afiliado

Os afiliados receberão uma comissão de 20% sobre a receita líquida recorrente elegível gerada pelos comerciantes indicados para o Easy Advanced Translations através da sua indicação de afiliado.

A comissão aplica-se apenas às cobranças recorrentes de subscrição pagas com sucesso pelo comerciante indicado.

A comissão não é paga sobre:

• Planos gratuitos ou uso gratuito.
• Taxas ou compras únicas.
• Transações reembolsadas, revertidas, contestadas ou fraudulentas.
• Impostos, taxas da Shopify, taxas de processamento de pagamento, descontos, créditos ou outros valores excluídos da receita líquida.
• Transações que não podem ser atribuídas ao afiliado.

2. Período de Comissão

As comissões de afiliados são comissões vitalícias, desde que a indicação permaneça ativa e continue a ser atribuída ao afiliado.

Se um comerciante indicado cancelar a sua subscrição, desinstalar a aplicação, deixar de fazer pagamentos elegíveis ou deixar de ser um cliente ativo pagante, as comissões cessarão.

Reinstalações ou novas subscrições não garantem a manutenção da atribuição original do afiliado.

3. Custo por Instalação

Atualmente não oferecemos pagamento por Custo por Instalação (CPI).

Os afiliados ganham comissão apenas sobre a receita recorrente elegível gerada pelas suas indicações.

4. Retirada Mínima

O saldo mínimo de afiliado necessário para solicitar uma retirada é 50 USD.

Os saldos inferiores a 50 USD permanecerão na conta do afiliado até que o limite mínimo de retirada seja atingido.

Os pagamentos estão sujeitos aos métodos de pagamento, tempos de processamento, requisitos e procedimentos disponíveis através da Shoffi.

5. Reembolsos, Estornos e Ajustes

A comissão é ganha apenas sobre a receita válida retida por nós.

Se uma transação for reembolsada, revertida, contestada, estornada, considerada fraudulenta ou cancelada, qualquer comissão de afiliado correspondente poderá ser cancelada ou deduzida do saldo atual ou futuro do afiliado.

6. Rastreamento de Indicações

As indicações devem ser corretamente rastreadas através do link de afiliado ou outro método de rastreamento fornecido pela Shoffi.

Não nos responsabilizamos por indicações que não possam ser corretamente atribuídas devido a circunstâncias como prevenção de rastreamento, eliminação de cookies, links incorretos, problemas técnicos fora do nosso controle razoável ou um comerciante que utilize a indicação de outro afiliado.

Os registos de rastreamento e atribuição da Shoffi serão normalmente usados para determinar indicações e comissões elegíveis.

7. Autoindicações

Os afiliados não podem usar os seus próprios links de afiliado para ganhar comissão na sua própria subscrição do Easy Advanced Translations ou em contas que possuam ou controlem diretamente.

Transações ou indicações artificiais criadas principalmente para gerar comissão de afiliado são proibidas.

8. Regras de Promoção

Os afiliados são bem-vindos para promover o Easy Advanced Translations através de websites, blogs, redes sociais, vídeos, tutoriais, newsletters, comunidades e outros canais legítimos de marketing.

Os afiliados não devem:

• Fazer afirmações falsas, enganosas ou não fundamentadas sobre o Easy Advanced Translations.
• Fingir ser empregados, representantes ou parceiros oficiais do Easy Advanced Translations ou da Northwest Web Developments.
• Usar spam, mensagens em massa não solicitadas, publicidade enganosa ou outras práticas promocionais ilegais.
• Promover a aplicação em websites ou canais que contenham conteúdo ilegal, fraudulento, odioso ou inapropriado.
• Criar websites, domínios, contas de redes sociais, anúncios ou outros materiais destinados a imitar o Easy Advanced Translations ou a Northwest Web Developments.
• Oferecer descontos, cupões, bónus ou incentivos não autorizados enquanto os representa como oficialmente fornecidos por nós.

Os afiliados são responsáveis por garantir que as suas promoções cumprem as leis e regulamentos aplicáveis de publicidade, proteção do consumidor, privacidade e divulgação de afiliados.

9. Publicidade Paga e Licitação de Marca

Os afiliados não podem licitar ou comprar publicidade paga em motores de busca usando os nossos nomes de marca ou termos confusamente semelhantes, incluindo "Easy Advanced Translations" ou "Northwest Web Developments", sem a nossa permissão prévia por escrito.

Os afiliados não devem usar o nosso nome de marca em publicidade paga de forma que possa levar os utilizadores a acreditar que o anúncio é operado diretamente por nós.

10. Propriedade Intelectual

Os afiliados podem usar materiais de marketing, logótipos, capturas de ecrã e outros ativos promocionais que nós ou a Shoffi disponibilizamos especificamente para promoção de afiliados.

As nossas marcas, branding, software, conteúdo do website e outra propriedade intelectual permanecem nossa propriedade e não podem ser modificados ou usados de forma enganosa.

11. Relação de Afiliado

A participação no programa de afiliados não cria uma relação de emprego, parceria, agência, franquia ou joint venture entre o afiliado e a Northwest Web Developments.

Os afiliados operam de forma independente e são responsáveis pelos seus próprios impostos, obrigações legais, despesas e atividades comerciais.

12. Suspensão e Rescisão

Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar a participação de um afiliado quando acreditarmos razoavelmente que estes termos foram violados, que ocorreu atividade fraudulenta ou que as atividades promocionais do afiliado possam prejudicar os nossos clientes, marca ou reputação.

Comissões associadas a fraude, abuso, autoindicações proibidas, promoção enganosa ou outras violações podem ser retidas ou canceladas.

Os afiliados podem deixar de participar no programa a qualquer momento.

13. Alterações ao Programa de Afiliados

Podemos modificar o programa de afiliados, a estrutura de comissões, os requisitos de elegibilidade ou estes Termos e Condições de tempos em tempos.

As alterações aplicar-se-ão prospectivamente e não removerão comissões já válidas e pagáveis, exceto quando um ajuste for necessário devido a reembolso, estorno, fraude ou violação destes termos.

Quando possível, alterações materiais que afetem os afiliados serão comunicadas através da Shoffi ou outro canal apropriado.

14. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Northwest Web Developments não será responsável por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes da participação no programa de afiliados, incluindo perdas causadas por falhas de rastreamento, indisponibilidade da plataforma ou alterações em serviços de terceiros fora do nosso controle razoável.

Nada nestes termos exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.

15. Lei Aplicável

Estes Termos e Condições são regidos pelas leis de Inglaterra e País de Gales, e quaisquer disputas relacionadas com o programa de afiliados estarão sujeitas à jurisdição dos tribunais de Inglaterra e País de Gales.

16. Contacto

Dúvidas sobre o Programa de Afiliados Easy Advanced Translations podem ser dirigidas para: support@northwest.dev

Northwest Web Developments
Easy Advanced Translations
Website: northwest.dev