Łatwe Zaawansowane Tłumaczenia - Warunki i Zasady

Ostatnia aktualizacja: 22/02/2026

Korzystając z aplikacji Easy Advanced Translations Shopify ("Aplikacja"), Ty ("Użytkownik") zgadzasz się na niniejsze warunki („Warunki”). Jeśli się nie zgadzasz, musisz natychmiast zaprzestać korzystania z Aplikacji.

Funkcjonalność:
Aplikacja tłumaczy zawartość sklepu Shopify na wiele języków za pomocą tłumaczenia opartego na sztucznej inteligencji. Użytkownik może wybrać różne silniki, w tym Silnik Podstawowy (bezpłatny do określonych limitów) lub własne klucze API (np. Google Translate, OpenAI, DeepSeek).

Poziomy użytkowania i rozliczenia:
a. Każdy plan subskrypcji zawiera bezpłatny poziom (np. do 100 produktów, 150 wariantów, 100 metafieldów, 30 artykułów itp.).
b. Przekroczenie bezpłatnego poziomu wiąże się z opłatami pay-as-you-go, obliczanymi według stawki odpowiadającej obecnemu najniższemu kosztowi modelu OpenAI, za jednostkę tłumaczenia, co wynosi około 0,0000040 USD za token.
c. Na przykład, jeśli bezpłatny poziom obejmuje 100 produktów, ale przetłumaczono 120 par produkt-język, nadwyżka 20 jest rozliczana.

Kontrola rozliczeń i zabezpieczenia:
Dla silników AI takich jak OpenAI i DeepSeek nie zalecamy włączania automatycznego lub nieograniczonego rozliczania. Użytkownicy powinni ustawić wyraźne limity użytkowania, aby kontrolować koszty związane z AI, szczególnie w przypadku błędów serwera, błędnej konfiguracji lub nieoczekiwanych skoków użycia. Zalecamy skonfigurowanie powiadomień o użyciu rozliczeń lub alertów kwotowych u dostawcy AI, aby być informowanym, gdy użycie zbliża się do limitu lub kwoty.

Klucze API:
Użytkownicy, którzy dostarczają własne klucze API (np. Google, OpenAI, DeepL), ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty wynikające z ich użycia.

Odpowiedzialność:
a. Aplikacja zapewnia tłumaczenia za pomocą AI. Nie gwarantujemy dokładności ani przydatności do określonego celu.
b. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty, straty lub szkody wynikające z dokładności tłumaczenia, opłat rozliczeniowych lub polegania na przetłumaczonej treści.
c. Nie odpowiadamy za opłaty z tytułu API stron trzecich ani za użycie kluczy API Użytkownika.
d. Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest”. Nie gwarantujemy nieprzerwanej ani bezbłędnej pracy.

Akceptacja warunków:
Niniejsze Warunki obowiązują natychmiast po rozpoczęciu korzystania z Aplikacji. Kontynuacja użytkowania oznacza akceptację tych Warunków.

Modyfikacje:
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tych Warunków w dowolnym czasie. Użytkownicy będą podlegać Warunkom obowiązującym w momencie korzystania.

Prawo właściwe:
Niniejsze Warunki podlegają prawu Zjednoczonego Królestwa. Wszelkie spory będą rozstrzygane w jurysdykcji UK.