Taktältarna to marka outdoorowa specjalizująca się w namiotach dachowych i sprzęcie kempingowym zaprojektowanym do podróży przygodowych. Ich sklep oferuje wytrzymały sprzęt dla klientów, którzy chcą odkrywać naturę, zachowując komfort i wygodę w podróży.

Wyzwanie

Klient miał już istniejący sklep Shopify, ale potrzebował ulepszeń, aby lepiej prezentować swoje produkty i wspierać klientów w wielu językach.

Główne wymagania obejmowały:

• Stworzenie nowego, niestandardowego szablonu strony produktu, aby lepiej zaprezentować ich namioty dachowe i sprzęt
  
• Przetłumaczenie całego sklepu, aby mógł dotrzeć do szerszej grupy odbiorców
  
• Zapewnienie, że tłumaczenia będą poprawnie wyświetlane na wszystkich stronach bez zakłócania obecnej struktury lub designu strony internetowej
  

Nasze rozwiązanie

Nasza praca skupiła się na ulepszeniu prezentacji produktu, jednocześnie czyniąc sklep w pełni dostępnym w wielu językach.

• Opracowaliśmy nowy szablon strony produktu Shopify zaprojektowany tak, aby lepiej prezentować szczegóły i wizualizacje produktów
  
• Wdrożyliśmy pełne tłumaczenia sklepu, aby klienci mogli przeglądać ofertę w różnych językach
  
• Zapewniliśmy, że wszystkie przetłumaczone treści są poprawnie wyświetlane na całej stronie internetowej
  
• Utrzymaliśmy istniejący design i strukturę sklepu, integrując jednocześnie nowy szablon produktu
  

Rezultat

Taktältarna ma teraz ulepszone doświadczenie strony produktu, które lepiej podkreśla ich namioty dachowe i sprzęt kempingowy. Sklep jest również w pełni przetłumaczony, co pozwala klientom z różnych regionów łatwiej przeglądać i robić zakupy, zachowując oryginalny design strony internetowej.