Mizodia to marka biżuterii z Niemiec, znana z eleganckiego rzemiosła i ekskluzywnych kolekcji. Klient zwrócił się do nas o wsparcie w ekspansji na wiele rynków europejskich, mając na celu dotarcie do szerszej grupy odbiorców z lokalizowanymi doświadczeniami.

Wyzwanie

Sklep Shopify Mizodia był bogaty w aplikacje firm trzecich, co stwarzało wyzwania przy tłumaczeniu całej witryny na nowe języki. Wiele z istniejących aplikacji nie obsługiwało wielu języków, co utrudniało zapewnienie spójnego doświadczenia w różnych regionach.

Nasze rozwiązanie

Wsparliśmy ekspansję Mizodii poprzez:

– Przetłumaczenie całego sklepu na kilka nowych języków europejskich

– Zapewnienie, że wszystkie elementy nawigacyjne, transakcyjne i treści zostały odpowiednio zlokalizowane

– Zastąpienie aplikacji, które nie miały możliwości obsługi wielu języków, kompatybilnymi alternatywami, w tym:

 – Program lojalnościowy i nagród

 – System poleceń

 – Rozwiązanie do opinii i referencji

Każda zamiana została starannie wybrana, aby bezproblemowo integrować się z istniejącym projektem i funkcjonalnością sklepu.

Rezultat

Mizodia obecnie prowadzi wielojęzyczny sklep Shopify z pełną funkcjonalnością na kluczowych rynkach w Europie. Przetłumaczone doświadczenie wspiera lepsze zaangażowanie i utrzymanie klientów, podczas gdy nowy ekosystem aplikacji zapewnia skalowalność i spójność marki we wszystkich regionach.