Mizodia is een fijn sieradenmerk gevestigd in Duitsland, bekend om zijn elegante vakmanschap en premium collecties. De klant benaderde ons om hun uitbreiding naar meerdere Europese markten te ondersteunen, met als doel een breder publiek te bereiken met gelokaliseerde ervaringen.

De Uitdaging

De Shopify-winkel van Mizodia was rijk aan apps van derden, wat uitdagingen opleverde bij het vertalen van de hele site naar nieuwe talen. Veel van de bestaande apps hadden geen meertalige ondersteuning, wat wrijving veroorzaakte bij het leveren van een consistente ervaring in verschillende regio's.

Onze Oplossing

We ondersteunden de uitbreiding van Mizodia door:

– De hele winkel te vertalen naar verschillende nieuwe Europese talen

– Te zorgen dat alle navigatie-, transactie- en contentelementen correct werden gelokaliseerd

– Apps die geen meertalige mogelijkheden hadden te vervangen door compatibele alternatieven, waaronder:

 – Een loyaliteits- en beloningsprogramma

 – Een verwijzingssysteem

 – Een oplossing voor beoordelingen en testimonials

Elke vervanging werd zorgvuldig geselecteerd om naadloos te integreren met het bestaande winkelontwerp en de functionaliteit.

Het Resultaat

Mizodia exploiteert nu een meertalige Shopify-winkel met volledige functionaliteit in belangrijke markten in Europa. De vertaalde ervaring ondersteunt betere betrokkenheid en retentie, terwijl het nieuwe app-ecosysteem schaalbaarheid en merkconsistentie in alle regio's waarborgt.