Mizodia è un marchio di gioielli di alta qualità con sede in Germania, noto per la sua artigianalità elegante e le collezioni premium. Il cliente si è rivolto a noi per supportare la loro espansione in diversi mercati europei, con l'obiettivo di raggiungere un pubblico più ampio con esperienze localizzate.

La Sfida

Il negozio Shopify di Mizodia era ricco di app di terze parti, il che ha creato sfide nella traduzione dell'intero sito in nuove lingue. Molte delle app esistenti non supportavano il multilinguismo, creando difficoltà nel fornire un'esperienza coerente tra le diverse regioni.

La Nostra Soluzione

Abbiamo supportato l'espansione di Mizodia attraverso:

– La traduzione dell'intero negozio in diverse nuove lingue europee

– Assicurando che tutti gli elementi di navigazione, transazionali e di contenuto fossero correttamente localizzati

– Sostituendo le app prive di capacità multilingue con alternative compatibili, inclusi:

 – Un programma di fidelizzazione e premi

 – Un sistema di referral

 – Una soluzione per recensioni e testimonianze

Ogni sostituzione è stata accuratamente selezionata per integrarsi perfettamente con il design e la funzionalità esistenti del negozio.

Il Risultato

Mizodia ora gestisce un negozio Shopify multilingue con piena funzionalità nei mercati chiave in Europa. L'esperienza tradotta supporta un migliore coinvolgimento e fidelizzazione, mentre il nuovo ecosistema di app garantisce scalabilità e coerenza del marchio in tutte le regioni.