Traductions Avancées Faciles – Conditions Générales du Programme d'Affiliation

Dernière mise à jour : 27 août 2026

Ces conditions générales du programme d'affiliation s'appliquent aux affiliés faisant la promotion de Easy Advanced Translations, une application Shopify exploitée par Northwest Web Developments ("nous", "notre", ou "nos").

En participant à notre programme d'affiliation, vous acceptez les conditions suivantes.

1. Commission d'affiliation

Les affiliés recevront une commission de 20 % sur les revenus nets récurrents éligibles générés par les marchands référés à Easy Advanced Translations via leur parrainage affilié.

La commission s'applique uniquement aux frais d'abonnement récurrents payés avec succès par le marchand référé.

La commission n'est pas payable sur :

• Les plans gratuits ou l'utilisation gratuite.
• Les frais ou achats uniques.
• Les transactions remboursées, annulées, contestées ou frauduleuses.
• Les taxes, frais Shopify, frais de traitement des paiements, remises, crédits ou autres montants exclus des revenus nets.
• Les transactions qui ne peuvent pas être attribuées à l'affilié.

2. Période de commission

Les commissions d'affiliation sont des commissions à vie, à condition que le parrainage reste actif et continue d'être attribué à l'affilié.

Si un marchand référé annule son abonnement, désinstalle l'application, cesse de faire des paiements éligibles ou cesse autrement d'être un client payant actif, les commissions cesseront.

Les réinstallations ou nouveaux abonnements ne garantissent pas la conservation de l'attribution initiale à l'affilié.

3. Coût par installation

Nous n'offrons actuellement aucun paiement au coût par installation (CPI).

Les affiliés gagnent une commission uniquement sur les revenus récurrents éligibles générés par leurs parrainages.

4. Retrait minimum

Le solde minimum requis pour demander un retrait est de 50 $ USD.

Les soldes inférieurs à 50 $ resteront sur le compte affilié jusqu'à ce que le seuil minimum de retrait soit atteint.

Les paiements sont soumis aux méthodes de paiement, délais de traitement, exigences et procédures disponibles via Shoffi.

5. Remboursements, rétrofacturations et ajustements

La commission est gagnée uniquement sur les revenus valides conservés par nous.

Si une transaction est remboursée, annulée, contestée, rétrofacturée, jugée frauduleuse ou autrement annulée, toute commission affiliée correspondante peut être annulée ou déduite du solde actuel ou futur de l'affilié.

6. Suivi des parrainages

Les parrainages doivent être correctement suivis via le lien affilié ou autre méthode de suivi fournie par Shoffi.

Nous ne sommes pas responsables des parrainages qui ne peuvent pas être correctement attribués en raison de circonstances telles que la prévention du suivi, la suppression des cookies, des liens incorrects, des problèmes techniques hors de notre contrôle raisonnable, ou un marchand utilisant le parrainage d'un autre affilié.

Les enregistrements de suivi et d'attribution de Shoffi seront normalement utilisés pour déterminer les parrainages et commissions éligibles.

7. Auto-parrainages

Les affiliés ne peuvent pas utiliser leurs propres liens affiliés pour gagner une commission sur leur propre abonnement Easy Advanced Translations ou sur des comptes qu'ils possèdent ou contrôlent directement.

Les transactions ou parrainages artificiels créés principalement pour générer une commission affiliée sont interdits.

8. Règles de promotion

Les affiliés sont invités à promouvoir Easy Advanced Translations via des sites web, blogs, réseaux sociaux, vidéos, tutoriels, newsletters, communautés et autres canaux marketing légitimes.

Les affiliés ne doivent pas :

• Faire des affirmations fausses, trompeuses ou non fondées sur Easy Advanced Translations.
• Se faire passer pour des employés, représentants ou partenaires officiels d'Easy Advanced Translations ou de Northwest Web Developments.
• Utiliser le spam, les messages en masse non sollicités, la publicité trompeuse ou d'autres pratiques promotionnelles illégales.
• Promouvoir l'application sur des sites ou canaux contenant du contenu illégal, frauduleux, haineux ou autrement inapproprié.
• Créer des sites web, domaines, comptes de réseaux sociaux, publicités ou autres matériels destinés à usurper Easy Advanced Translations ou Northwest Web Developments.
• Offrir des remises, coupons, bonus ou incitations non autorisés en les représentant comme fournis officiellement par nous.

Les affiliés sont responsables de s'assurer que leurs promotions respectent les lois et règlements applicables en matière de publicité, protection des consommateurs, confidentialité et divulgation des affiliations.

9. Publicité payante et enchères sur marque

Les affiliés ne peuvent pas enchérir ou acheter de la publicité payante sur les moteurs de recherche en utilisant nos noms de marque ou des termes similaires pouvant prêter à confusion, y compris "Easy Advanced Translations" ou "Northwest Web Developments", sans notre permission écrite préalable.

Les affiliés ne doivent pas utiliser notre nom de marque dans la publicité payante de manière à faire croire aux utilisateurs que la publicité est exploitée directement par nous.

10. Propriété intellectuelle

Les affiliés peuvent utiliser les supports marketing, logos, captures d'écran et autres ressources promotionnelles que nous ou Shoffi mettons spécifiquement à disposition pour la promotion affiliée.

Nos marques, notre image de marque, nos logiciels, le contenu de notre site web et autres propriétés intellectuelles restent notre propriété et ne peuvent être modifiés ou utilisés de manière trompeuse.

11. Relation d'affiliation

La participation au programme d'affiliation ne crée pas de relation d'emploi, de partenariat, d'agence, de franchise ou de coentreprise entre l'affilié et Northwest Web Developments.

Les affiliés opèrent de manière indépendante et sont responsables de leurs propres impôts, obligations légales, dépenses et activités commerciales.

12. Suspension et résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier la participation d'un affilié lorsque nous estimons raisonnablement que ces conditions ont été violées, qu'une activité frauduleuse a eu lieu, ou que les activités promotionnelles de l'affilié pourraient nuire à nos clients, à notre marque ou à notre réputation.

Les commissions associées à la fraude, aux abus, aux auto-parrainages interdits, à la promotion trompeuse ou à d'autres violations peuvent être retenues ou annulées.

Les affiliés peuvent cesser de participer au programme à tout moment.

13. Modifications du programme d'affiliation

Nous pouvons modifier le programme d'affiliation, la structure des commissions, les critères d'éligibilité ou ces conditions générales de temps à autre.

Les modifications s'appliqueront de manière prospective et ne supprimeront pas les commissions déjà valablement gagnées et payables, sauf lorsqu'un ajustement est nécessaire en raison d'un remboursement, d'une rétrofacturation, d'une fraude ou d'une violation de ces conditions.

Dans la mesure du possible, les changements importants affectant les affiliés seront communiqués via Shoffi ou un autre canal approprié.

14. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Northwest Web Developments ne sera pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant de la participation au programme d'affiliation, y compris les pertes causées par des échecs de suivi, des interruptions de plateforme ou des modifications de services tiers hors de notre contrôle raisonnable.

Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

15. Droit applicable

Ces conditions générales sont régies par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, et tout litige relatif au programme d'affiliation sera soumis à la juridiction des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.

16. Contact

Les questions concernant le programme d'affiliation Easy Advanced Translations peuvent être adressées à : support@northwest.dev

Northwest Web Developments
Easy Advanced Translations
Site web : northwest.dev