Mizodia est une marque de bijoux de luxe basée en Allemagne, reconnue pour son artisanat élégant et ses collections haut de gamme. Le client nous a sollicités pour soutenir leur expansion sur plusieurs marchés européens, visant à atteindre un public plus large avec des expériences localisées.

Le Défi

La boutique Shopify de Mizodia était riche en applications tierces, ce qui posait des défis lors de la traduction de l'ensemble du site en de nouvelles langues. Beaucoup des applications existantes manquaient de support multilingue, créant des frictions dans la fourniture d'une expérience cohérente à travers différentes régions.

Notre Solution

Nous avons soutenu l'expansion de Mizodia en :

– Traduisant l'ensemble de la boutique en plusieurs nouvelles langues européennes

– Assurant que tous les éléments de navigation, transactionnels et de contenu étaient correctement localisés

– Remplaçant les applications dépourvues de capacités multilingues par des alternatives compatibles, incluant :

 – Un programme de fidélité et de récompenses

 – Un système de parrainage

 – Une solution d'avis et de témoignages

Chaque remplacement a été soigneusement sélectionné pour s'intégrer parfaitement au design et à la fonctionnalité existants de la boutique.

Le Résultat

Mizodia exploite désormais une boutique Shopify multilingue avec une fonctionnalité complète sur les marchés clés en Europe. L'expérience traduite favorise un meilleur engagement et une meilleure rétention, tandis que le nouvel écosystème d'applications assure évolutivité et cohérence de la marque dans toutes les régions.