Traducciones Avanzadas Fáciles - Términos y Condiciones

Última actualización: 22/02/2026

Al acceder o usar la aplicación Easy Advanced Translations de Shopify (la "Aplicación"), usted ("el Usuario") acepta estos términos y condiciones ("Términos"). Si no está de acuerdo, debe dejar de usar la Aplicación inmediatamente.

Funcionalidad:
La Aplicación traduce el contenido de la tienda Shopify a múltiples idiomas mediante traducción basada en IA. El Usuario puede seleccionar diferentes motores, incluyendo un Motor Básico (gratis hasta límites especificados) o sus propias claves API (por ejemplo, Google Translate, OpenAI, DeepSeek).

Niveles de Uso y Facturación:
a. Cada plan de suscripción incluye un nivel gratuito (por ejemplo, hasta 100 productos, 150 variantes, 100 metafields, 30 artículos, etc.).
b. Superar el nivel gratuito genera cargos según uso, calculados a la tarifa equivalente al costo actual del modelo más bajo de OpenAI, por unidad de traducción, que es aproximadamente $0.0000040 por token.
c. Por ejemplo, si el nivel gratuito cubre 100 productos pero se traducen 120 pares producto-idioma, se facturan los 20 excedentes.

Controles y Salvaguardas de Facturación:
Para motores de IA como OpenAI y DeepSeek, no recomendamos habilitar facturación automática o ilimitada. Los usuarios deben establecer límites explícitos de uso para controlar los costos relacionados con IA, especialmente en caso de errores del servidor, configuraciones incorrectas o picos inesperados de uso. Recomendamos configurar notificaciones de uso o alertas de cuota con su proveedor de IA para que se le notifique cuando su uso se acerque al límite o cuota.

Claves API:
Los usuarios que proporcionen sus propias claves API (por ejemplo, Google, OpenAI, DeepL) son los únicos responsables de cualquier cargo generado por su uso.

Responsabilidad:
a. La Aplicación proporciona traducciones mediante IA. No garantizamos precisión ni idoneidad para un propósito particular.
b. No asumimos responsabilidad por costos, pérdidas o daños derivados de la precisión de la traducción, cargos de facturación o confianza en el contenido traducido.
c. No somos responsables de cargos de APIs de terceros o del uso de API del Usuario.
d. La Aplicación se proporciona "tal cual". No garantizamos operación ininterrumpida o libre de errores.

Aceptación de los Términos:
Estos Términos entran en vigor inmediatamente al usar la Aplicación. El uso continuado constituye aceptación de estos Términos.

Modificaciones:
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los usuarios estarán sujetos a los Términos vigentes en el momento del uso.

Ley Aplicable:
Estos Términos se rigen por las leyes del Reino Unido. Cualquier disputa se resolverá en la jurisdicción del Reino Unido.