Traducciones Avanzadas Fáciles – Términos y Condiciones del Programa de Afiliados

Última actualización: 27 de agosto de 2026

Estos Términos y Condiciones del Programa de Afiliados se aplican a los afiliados que promocionan Easy Advanced Translations, una aplicación de Shopify operada por Northwest Web Developments ("nosotros", "nos", o "nuestro").

Al participar en nuestro programa de afiliados, usted acepta los siguientes términos.

1. Comisión de Afiliados

Los afiliados recibirán una comisión del 20% sobre los ingresos netos recurrentes elegibles generados por comerciantes referidos a Easy Advanced Translations a través de su referencia de afiliado.

La comisión se aplica solo a los cargos de suscripción recurrentes pagados con éxito por el comerciante referido.

La comisión no es pagadera sobre:

• Planes gratuitos o uso gratuito.
• Cargos o compras únicas.
• Transacciones reembolsadas, revertidas, disputadas o fraudulentas.
• Impuestos, tarifas de Shopify, tarifas de procesamiento de pagos, descuentos, créditos u otros montos excluidos de los ingresos netos.
• Transacciones que no pueden ser atribuidas al afiliado.

2. Período de Comisión

Las comisiones de afiliados son comisiones de por vida, siempre que la referencia permanezca activa y continúe siendo atribuida al afiliado.

Si un comerciante referido cancela su suscripción, desinstala la aplicación, deja de realizar pagos elegibles o deja de ser un cliente activo que paga, las comisiones se detendrán.

Las reinstalaciones o nuevas suscripciones no garantizan mantener la atribución original del afiliado.

3. Costo Por Instalación

Actualmente no ofrecemos pago por Costo Por Instalación (CPI).

Los afiliados ganan comisión solo de los ingresos recurrentes elegibles generados por sus referencias.

4. Retiro Mínimo

El saldo mínimo de afiliado requerido para solicitar un retiro es 50 USD.

Los saldos inferiores a 50 USD permanecerán en la cuenta del afiliado hasta alcanzar el umbral mínimo de retiro.

Los pagos están sujetos a los métodos de pago, tiempos de procesamiento, requisitos y procedimientos disponibles a través de Shoffi.

5. Reembolsos, Contracargos y Ajustes

La comisión se gana solo sobre ingresos válidos retenidos por nosotros.

Si una transacción es reembolsada, revertida, disputada, contracargada, determinada como fraudulenta o cancelada, cualquier comisión de afiliado correspondiente puede ser cancelada o deducida del saldo actual o futuro del afiliado.

6. Seguimiento de Referencias

Las referencias deben ser correctamente rastreadas mediante el enlace de afiliado u otro método de seguimiento proporcionado por Shoffi.

No somos responsables de referencias que no puedan ser correctamente atribuidas debido a circunstancias como prevención de seguimiento, eliminación de cookies, enlaces incorrectos, problemas técnicos fuera de nuestro control razonable o un comerciante que use la referencia de otro afiliado.

Los registros de seguimiento y atribución de Shoffi normalmente se usarán para determinar referencias y comisiones elegibles.

7. Auto-Referencias

Los afiliados no pueden usar sus propios enlaces de afiliado para ganar comisión sobre su propia suscripción a Easy Advanced Translations o en cuentas que posean o controlen directamente.

Las transacciones o referencias artificiales creadas principalmente para generar comisión de afiliado están prohibidas.

8. Reglas de Promoción

Los afiliados pueden promocionar Easy Advanced Translations a través de sitios web, blogs, redes sociales, videos, tutoriales, boletines, comunidades y otros canales legítimos de marketing.

Los afiliados no deben:

• Hacer afirmaciones falsas, engañosas o no fundamentadas sobre Easy Advanced Translations.
• Fingir ser empleados, representantes o socios oficiales de Easy Advanced Translations o Northwest Web Developments.
• Usar spam, mensajes masivos no solicitados, publicidad engañosa u otras prácticas promocionales ilegales.
• Promocionar la aplicación en sitios web o canales que contengan contenido ilegal, fraudulento, odioso o inapropiado.
• Crear sitios web, dominios, cuentas de redes sociales, anuncios u otros materiales diseñados para hacerse pasar por Easy Advanced Translations o Northwest Web Developments.
• Ofrecer descuentos, cupones, bonos o incentivos no autorizados presentándolos como proporcionados oficialmente por nosotros.

Los afiliados son responsables de asegurar que sus promociones cumplan con las leyes y regulaciones aplicables de publicidad, protección al consumidor, privacidad y divulgación de afiliados.

9. Publicidad Pagada y Puja de Marca

Los afiliados no pueden pujar ni comprar publicidad de búsqueda pagada usando nuestros nombres de marca o términos confusamente similares, incluyendo "Easy Advanced Translations" o "Northwest Web Developments", sin nuestro permiso previo por escrito.

Los afiliados no deben usar nuestro nombre de marca en publicidad pagada de manera que pueda hacer creer a los usuarios que el anuncio es operado directamente por nosotros.

10. Propiedad Intelectual

Los afiliados pueden usar materiales de marketing, logotipos, capturas de pantalla y otros activos promocionales que nosotros o Shoffi específicamente pongan a disposición para la promoción de afiliados.

Nuestras marcas registradas, imagen de marca, software, contenido del sitio web y otra propiedad intelectual siguen siendo nuestra propiedad y no pueden ser modificados ni usados de manera engañosa.

11. Relación de Afiliado

La participación en el programa de afiliados no crea una relación de empleo, sociedad, agencia, franquicia o empresa conjunta entre el afiliado y Northwest Web Developments.

Los afiliados operan de manera independiente y son responsables de sus propios impuestos, obligaciones legales, gastos y actividades comerciales.

12. Suspensión y Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar la participación de un afiliado cuando razonablemente creamos que estos términos han sido incumplidos, ha ocurrido actividad fraudulenta o las actividades promocionales del afiliado podrían dañar a nuestros clientes, marca o reputación.

Las comisiones asociadas con fraude, abuso, auto-referencias prohibidas, promoción engañosa u otras violaciones pueden ser retenidas o canceladas.

Los afiliados pueden dejar de participar en el programa en cualquier momento.

13. Cambios en el Programa de Afiliados

Podemos modificar el programa de afiliados, la estructura de comisiones, los requisitos de elegibilidad o estos Términos y Condiciones de vez en cuando.

Los cambios se aplicarán prospectivamente y no eliminarán comisiones ya válidamente ganadas y pagaderas, excepto cuando se requiera un ajuste debido a un reembolso, contracargo, fraude o incumplimiento de estos términos.

Cuando sea práctico, los cambios materiales que afecten a los afiliados serán comunicados a través de Shoffi u otro canal apropiado.

14. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Northwest Web Developments no será responsable por pérdidas indirectas o consecuentes derivadas de la participación en el programa de afiliados, incluyendo pérdidas causadas por fallos de seguimiento, tiempo de inactividad de la plataforma o cambios en servicios de terceros fuera de nuestro control razonable.

Nada en estos términos excluye responsabilidad que legalmente no pueda ser excluida.

15. Ley Aplicable

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y cualquier disputa relacionada con el programa de afiliados estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales.

16. Contacto

Las preguntas sobre el Programa de Afiliados de Easy Advanced Translations pueden dirigirse a: support@northwest.dev

Northwest Web Developments
Easy Advanced Translations
Sitio web: northwest.dev