HANNA – SilberzauberCrafts es una marca de belleza y bienestar especializada en cuidado de la piel, cuidado del cabello y suplementos de alta calidad para mujeres. Sus productos están diseñados para apoyar la belleza natural desde el interior, ayudando a las clientas a lograr una piel radiante, un cabello más saludable y un bienestar mejorado.
El Desafío
El cliente quería que su tienda Shopify existente fuera accesible para clientes en múltiples mercados internacionales. Aunque la tienda ya estaba desarrollada, solo soportaba un idioma.
El principal desafío era asegurar que todo el contenido visible en la tienda pudiera ser traducido correctamente, incluyendo contenido que proviene de aplicaciones de Shopify integradas en el sitio web.
Los requisitos clave incluían:
- Traducir todo el sitio web a múltiples idiomas
- Traducir el texto generado por aplicaciones de Shopify que aparece en la tienda
- Asegurar que las traducciones fueran claras, precisas y consistentes con el tono de la marca
- Mantener el diseño y estructura original de la tienda sin cambios
Nuestra Solución
Nuestro trabajo se centró completamente en la traducción y localización de la tienda existente, sin realizar cambios en el diseño o desarrollo.
- Traducimos todo el contenido del sitio web a múltiples idiomas
- Traducimos los textos provenientes de aplicaciones de Shopify que aparecen en la tienda
- Aseguramos que todas las traducciones se implementaran y mostraran correctamente en todo el sitio
- Mantenemos el diseño, estructura y funcionalidad original de la tienda
El Resultado
La tienda HANNA – SilberzauberCrafts ahora está completamente traducida y accesible para clientes en múltiples mercados internacionales. Los visitantes pueden navegar la tienda en su idioma preferido mientras el diseño y la funcionalidad original del sitio web permanecen completamente sin cambios.
